Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

life force, force-feed, Rapid Reaction Force, -fold, force up, in force, force out, [armed] forces, bulge, police force, fold, task force, force back, force through, bilge, labour force, Royal Air Force, to force oneself, force, force down και fold up,

Μεταφράσεις για Folge στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Royal Air Force, RAF ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης Royal Air Force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Royal Air Force

armée θηλ de l'air britannique

Rapid Reaction Force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Rapid Reaction Force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Rapid Reaction Force

Force θηλ d'intervention rapide

I.force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (physical strength, impact):

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

force θηλ

force (of sun's rays)

puissance θηλ

force (of fall)

choc αρσ

I hit him with all the force I could muster

je l'ai frappé de toutes mes forces

2. force ΣΤΡΑΤ:

force (gen) (physical means)

force θηλ

to use force

recourir à or employer la force

by force of arms, by military force

à la force des armes

3. force μτφ:

force (strength) (of intellect, memory, enthusiasm, logic, grief)

force θηλ

‘no, ’ she said with some force

‘non, ’ a-t-elle dit avec force

to have the force of law

avoir force de loi

4. force (strong influence):

force θηλ

a force for good/change

une force agissant pour le bien/le changement

the forces of evil

les forces du mal

she's a force in the democratic movement

c'est un personnage important du mouvement démocratique

market forces

forces du marché

this country is no longer a world force

ce pays n'est plus une puissance mondiale

6. force (police):

force, a. Force the force

8. force ΜΕΤΕΩΡ:

force θηλ

a force 10 gale

un vent de force 10

II.[armed] forces ΟΥΣ ουσ πλ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

les forces θηλ πλ armées

III.in force ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. in force (in large numbers, strength):

IV.force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (compel, oblige):

to force sb/sth to do (gen)

forcer qn/qc à faire

to be forced to do (gen)

être forcé de faire

he forced his voice to remain calm

il s'est forcé à garder une voix calme

to force a smile/a laugh

se forcer à sourire/à rire

to force a bill through parliament

forcer or obliger le parliament à voter un projet de loi

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd, jungle

se frayer un chemin à travers or dans

to force sb to the ground/up against sth

plaquer qn au sol/contre qc

she forced him to his knees

elle l'a forcé à se mettre à genoux

3. force (apply great pressure to):

force door, window, lock, safe, engine, meter

force screw

to force an entry ΝΟΜ

entrer par effraction

to force the pace

forcer l'allure

4. force ΓΕΩΡΓ (speed up growth):

force plant

force animal

V.to force oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

se forcer (to do à faire)

VI.force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to force sb's hand

forcer la main à qn

Βλέπε και: workforce, task force, labour force

workforce ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

- Για συνώνυμα της λέξης workforce κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

workforce (in industry)

main-d'œuvre θηλ

workforce (in service sector)

effectifs αρσ πλ

task force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης task force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. task force ΣΤΡΑΤ:

corps αρσ expéditionnaire

2. task force (of police):

détachement αρσ spécial

3. task force (committee):

groupe αρσ de travail

labour force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης labour force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

labour force

main-d'œuvre θηλ

bilge [βρετ bɪldʒ, αμερικ bɪldʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bilge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bilge ΝΑΥΣ:

bouchain αρσ

2. bilge (nonsense):

bilge οικ, παρωχ

inepties θηλ πλ

I.bulge [βρετ bʌldʒ, αμερικ bəldʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bulge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bulge (swelling):

bulge (in clothing, vase, column, pipe, tube)

renflement αρσ

bulge (in tyre)

hernie θηλ

bulge (in wall)

bombement αρσ

bulge (in plaster)

boursouflure θηλ

bulge (in cheek)

gonflement θηλ

(in stomach) the bulge of his belly οικ

son gros ventre

(in carpet) there is a bulge in the carpet

le tapis gondole

2. bulge ΣΤΑΤ:

poussée θηλ

a demographic/statistical bulge

une poussée démographique/statistique

5. bulge αμερικ (advantage):

bulge οικ

avantage αρσ

bulge οικ

dessus αρσ οικ

II.bulge [βρετ bʌldʒ, αμερικ bəldʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bulge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bulge bag, pocket:

bulge wallet:

bulge surface:

bulge stomach:

bulge cheeks:

his eyes were bulging out of their sockets

ses yeux lui sortaient de la tête

to be bulging with bag, vehicle, wardrobe:

être bourré de

to be bulging with book, building:

être rempli de

I.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fold ΓΕΩΓΡ:

fold

repli αρσ

a fold in the hills

un repli des collines

3. fold ΓΕΩΛ:

fold

plissement αρσ

4. fold (group):

fold

bercail αρσ

5. fold ΓΕΩΡΓ:

fold

parc αρσ

II.-fold ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (crease):

fold paper, towel, shirt, chair, table, umbrella

fold the paper in half or two

plie le papier en deux

a folded sheet/newspaper

un drap/journal plié

fold some newspaper around the vases

enveloppe les vases dans du papier journal

2. fold (intertwine):

he folded his arms across his chest

il a croisé les bras

she sat with her legs folded under her

elle était assise les jambes repliées sous elle

to fold sb into one's arms

serrer qn dans ses bras

3. fold ΜΑΓΕΙΡ (add):

fold

incorporer (into à)

IV.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold chair, table:

fold

V.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fold up ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold up)

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up chair, pram, umbrella:

II.fold up ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] up, fold up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up newspaper, chair, umbrella:

to fold sth up again

I.force down ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] down, force down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης force down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force down (cause to land):

force down aircraft

forcer [qc] à se poser

4. force down (squash down):

force down contents, objects

I.force back ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] back, force back [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης force back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. force back μτφ emotion, tears, anger:

I.force up ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] up, force up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης force up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για Folge στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Rapid Reaction Force ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης Rapid Reaction Force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Rapid Reaction Force

Force θηλ d'intervention rapide

I.force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force θηλ

to be in force

être en vigueur

to come in force

arriver en masse

by sheer force of numbers

par la force du nombre

by force of habit

the force of sb's personality

le force de caractère de qn

the (Police) Force

II.force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to force sb/oneself to +infin

forcer qn/se forcer à +infin

to force one's way

se frayer un chemin

to force sth into a suitcase

tasser qc dans une valise

to force sb out of the way

forcer qn hors de son chemin

to force a smile

faire un sourire forcé

to force oneself on sb

s'imposer à qn

to force sb into doing sth

forcer qn à faire qc

the changes were forced on us

on nous a imposé les changements

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

I.bulge [bʌldʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bulge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bulge pocket

bulge clothes

faire des bourrelets

bulge wall, surface

faire une bosse θηλ

her eyes bulged in surprise

ses yeux étaient grand ouverts d'étonnement

a pocket bulging with sth

une poche bourrée de qc

II.bulge [bʌldʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bulge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bulge (swelling):

gonflement αρσ

2. bulge ΟΙΚΟΝ:

hausse θηλ à court terme

3. bulge ΙΣΤΟΡΊΑ:

the Battle of the Bulge

la bataille des Ardennes

force-feed ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force-feed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nourrir de force

police force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης police force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. police force no πλ (body of police):

police force

forces fpl de l'ordre

2. police force (administrative unit):

the police force

labour force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης labour force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. labour force (population):

labour force

2. labour force (employees):

labour force

effectif αρσ

task force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης task force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. task force (unit for special operation):

corps αρσ expéditionnaire

2. task force (group for particular purpose):

groupe αρσ de travail

force through ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force through law

force through changes

force out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to force sb out

pousser qn dehors

life force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης life force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force θηλ vitale

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski