PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

alternativa ,

alternativo ,

alternatore ,

governativo ,

alternativamente ,

antigovernativo ,

alternatamente ,

ή

intergovernativo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

alternativa [alternaˈtiva] ΟΥΣ θηλ

1. alternativa (scelta possibile):

alternativa: alternative

alternativa: option

avere l'alternativa di rimanere o partire: to have the alternative of staying or leaving

non mi lasci altra alternativa che…: you leave me no choice or alternative but to…

non avere alternativa: to have no alternative

in alternativa: alternatively, as an alternative

in alternativa al corso proposto, puoi scegliere…: as an alternative to the course on offer, you can choose…

2. alternativa (avvicendamento):

alternativa: alternation

alternativamente [alternativaˈmente] ΕΠΊΡΡ

alternativamente: alternately

alternativo [alternaˈtivo] ΕΠΊΘ

1. alternativo ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

motore alternativo: reciprocating engine

sega -a: alternating saw

2. alternativo (sostitutivo):

alternativo soluzione, metodo, energia, tecnologia: alternative

percorso alternativo: alternative route

ipotesi -a ΣΤΑΤ: alternative hypothesis

3. alternativo (non convenzionale):

alternativo educazione, cinema, gruppi, ambienti: alternative

medicina -a: alternative medicine

I. alternato [alterˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

alternato → alternare

II. alternato [alterˈnato] ΕΠΊΘ

1. alternato colori:

alternato: alternate

alternato: alternating

cerchi e quadri alternati: alternate circles and squares

sole alternato a rovesci temporaleschi: sunshine interspersed with showers

corrente -a ΗΛΕΚ: alternating current

coltivazione -a ΓΕΩΡΓ: rotation of crops

2. alternato Prosody:

alternato rima: alternate

I. alternare [alterˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alternare:

alternare: to alternate

alternare qc a qc or qc e qc: to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria: we alternate between practical work and lessons in theory

2. alternare ΓΕΩΡΓ:

alternare colture: to rotate

II. alternarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alternarsi persone, colori, stagioni:

alternarsi: to alternate a, con: with

alternarsi con qn per fare qc persona, gruppo:: to take turns with sb (at) doing sth

Silvia e Sara si alternano: Silvia and Sara alternate (with each other)

i due partiti si sono alternati al potere per 30 anni: the two parties have been alternately in and out of power for 30 years

alternatamente [alternataˈmente] ΕΠΊΡΡ

alternatamente: alternatingly

alternatore [alternaˈtore] ΟΥΣ αρσ

alternatore: alternator

I. alternare [alterˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alternare:

alternare: to alternate

alternare qc a qc or qc e qc: to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria: we alternate between practical work and lessons in theory

2. alternare ΓΕΩΡΓ:

alternare colture: to rotate

II. alternarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alternarsi persone, colori, stagioni:

alternarsi: to alternate a, con: with

alternarsi con qn per fare qc persona, gruppo:: to take turns with sb (at) doing sth

Silvia e Sara si alternano: Silvia and Sara alternate (with each other)

i due partiti si sono alternati al potere per 30 anni: the two parties have been alternately in and out of power for 30 years

intergovernativo [interɡovernaˈtivo] ΕΠΊΘ

intergovernativo accordo, conferenza, negoziati:

intergovernativo: intergovernmental

alternante [alterˈnante] ΕΠΊΘ

alternante: alternant

alternante: alternating

serie alternanti ΜΑΘ: alternating series

alternanza [alterˈnantsa] ΟΥΣ θηλ

1. alternanza:

alternanza: alternation tra: between

l'alternanza del giorno e della notte: the alternation of day and night

l'alternanza delle stagioni: the succession of the seasons

alternanza di rovesci e schiarite: showers with intermittent bright spells

2. alternanza ΓΕΩΡΓ (delle colture):

alternanza: rotation

3. alternanza ΠΟΛΙΤ:

scegliere l'alternanza elettorato, paese: to opt for a change in power

ιδιωτισμοί:

alternanza consonantica ΓΛΩΣΣ: consonant alternation

alternanza scuola-lavoro ΣΧΟΛ: educational system for 15 to 18-year-olds, in which they alternate between periods of study at school and periods as an intern in a work environment

alternanza vocalica ΓΛΩΣΣ: vowel alternation

στο λεξικό PONS

alternativa [al·ter·na·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ

1. alternativa (possibilità di scegliere):

alternativa: choice

2. alternativa (scelta):

alternativa: alternative

alternativo (-a) [al·ter·na·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (medicina, musica, stampa,turismo)

alternativo (-a): alternative

alternato (-a) [al·ter·ˈna:·to] ΕΠΊΘ (colori, segni)

alternato (-a): alternate

alternato a: alternating with

corrente -a: alternating current

alternatore [al·ter·na·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ

alternatore: alternator

I. alternare [al·ter·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

alternare (medicine, attività): to alternate

alternare (colture): to rotate

II. alternare [al·ter·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alternare alternarsi:

alternarsi: to alternate

alternarsi alla guida: to take turns driving

antigovernativo (-a) [an·ti·go·ver·na·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (protesta, attività, politica)

antigovernativo (-a): anti-government

giornale antigovernativo: anti-government newspaper

governativo (-a) [go·ver·na·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (del governo: associazione, decreto, provvedimento)

governativo (-a): government

alternanza [al·ter·ˈnan·tsa] ΟΥΣ θηλ

alternanza (di fenomeni, stagioni): alternation

alternanza (di colture): rotation

alternanza scuola-lavoro: alternation of school and work

Presente
io	alterno
tu	alterni
lui/lei/Lei	alterna
noi	alterniamo
voi	alternate
loro	alternano

Imperfetto
io	alternavo
tu	alternavi
lui/lei/Lei	alternava
noi	alternavamo
voi	alternavate
loro	alternavano

Passato remoto
io	alternai
tu	alternasti
lui/lei/Lei	alternò
noi	alternammo
voi	alternaste
loro	alternarono

Futuro semplice
io	alternerò
tu	alternerai
lui/lei/Lei	alternerà
noi	alterneremo
voi	alternerete
loro	alterneranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό