PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

bullo ,

nullo ,

rullo ,

suolo ,

ή

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

suolo [ˈswɔlo] ΟΥΣ αρσ

1. suolo (superficie della terra):

suolo: ground

al livello del suolo: at ground level

a tre metri dal suolo: three metres off the ground

la superficie al suolo di una costruzione: the floor surface of a building

radere al suolo qc: to raze sth to the ground

raso al suolo edificio, quartiere: flattened

2. suolo (area, terreno):

suolo: soil

suolo fertile, argilloso: fertile, clay soil

suolo lunare: lunar soil

3. suolo (territorio):

suolo: soil

suolo: land

il suolo africano, americano: African, American soil

suolo natio: native soil

ιδιωτισμοί:

suolo pubblico ΝΟΜ: public property or ground

bullone [bulˈlone] ΟΥΣ αρσ

bullone: bolt

testa di bullone: bolt head

stringere un bullone: to screw in or fasten a bolt

bullone di fondazione: ragbolt

bullone a occhio: eyebolt

bullone prigioniero: stud

bullone a staffa: strap-bolt

bullonare [bulloˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

bullonare: to bolt

fasullo [faˈzullo] ΕΠΊΘ

1. fasullo (falso):

fasullo documento, passaporto, carta d'identità: fake

fasullo documento, passaporto, carta d'identità: counterfeit

fasullo dottore, ufficiale: bogus

fasullo azienda, società: phoney

fasullo elezione, democrazia: sham

2. fasullo (vano):

fasullo promessa: vain

frullone [frulˈlone] ΟΥΣ αρσ (buratto)

frullone: bolter

I. vallone² [valˈlone] ΕΠΊΘ

vallone: Walloon

II. vallone² (vallona) [valˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

vallone (vallona): Walloon

III. vallone² [valˈlone] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

vallone: Walloon

I. fellone [felˈlone] ΕΠΊΘ

fellone: felon

II. fellone (fellona) [felˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fellone (fellona): felon

I. grullo [ˈɡrullo] ΕΠΊΘ

grullo: silly

grullo: foolish

II. grullo (grulla) [ˈɡrullo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

grullo (grulla): fool

rullo [ˈrullo] ΟΥΣ αρσ

1. rullo (di tamburo):

rullo: (drum)roll

rullo: beating

rullo di tamburo: beat of the drum

2. rullo:

rullo ΤΥΠΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΓΕΩΡΓ (elemento cilindrico): roller

rullo (per tinteggiare): (paint) roller

cuscinetto a rulli ΜΗΧΑΝΙΚΉ: roller bearing

3. rullo ΦΩΤΟΓΡ:

rullo: roll

4. rullo ΜΟΥΣ:

rullo: piano roll

ιδιωτισμοί:

rullo compressore: roadroller

rullo compressore: steamroller

rullo compressore μτφ: steamroller

rullo inchiostratore: inker

rullo inchiostratore: ink roller

rullo per macchina da scrivere: platten

rullo per pittura ΤΕΧΝΟΛ: paint roller

rullo di trascinamento: capstan

pollone [polˈlone] ΟΥΣ αρσ

pollone: (root)sucker

pollone: scion

pollone: tiller

στο λεξικό PONS

suolo [ˈsuɔ:·lo] ΟΥΣ αρσ (terra)

suolo: ground

fasullo (-a) [fa·ˈzul·lo] ΕΠΊΘ

1. fasullo:

fasullo (-a) (moneta): counterfeit

fasullo (-a) (oro): fake

2. fasullo μτφ (persona):

fasullo (-a): bogus

tallone [tal·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (calcagno)

tallone: heel

tallone d'Achille μτφ: Achilles heel

brullo (-a) [ˈbrul·lo] ΕΠΊΘ (campagna, paesaggio)

brullo (-a): barren

bullo [ˈbul·lo] ΟΥΣ αρσ

1. bullo (gradasso):

fare il bullo: to act tough

2. bullo (teppista):

bullo: boor

rullo [ˈrul·lo] ΟΥΣ αρσ

1. rullo (di tamburo):

rullo: roll

2. rullo (cilindro):

rullo: roller

nullo (-a) [ˈnul·lo] ΕΠΊΘ

1. nullo (non valido):

nullo (-a): null and void

2. nullo ΑΘΛ:

nullo (-a): disallowed

dichiarare nullo un gol: to disallow a goal

gallone [gal·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. gallone ΣΤΡΑΤ:

gallone: stripe

2. gallone (misura):

gallone: gallon

pallone [pal·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. pallone (grossa palla):

pallone: ball

avere [o sentirsi] la testa come un pallone οικ: to feel dazed

2. pallone οικ:

pallone: to be full of oneself

3. pallone (calcio):

giocare a pallone: to play soccer

4. pallone (aerostato):

pallone: balloon

Presente
io	bullono
tu	bulloni
lui/lei/Lei	bullona
noi	bulloniamo
voi	bullonate
loro	bullonano

Imperfetto
io	bullonavo
tu	bullonavi
lui/lei/Lei	bullonava
noi	bullonavamo
voi	bullonavate
loro	bullonavano

Passato remoto
io	bullonai
tu	bullonasti
lui/lei/Lei	bullonò
noi	bullonammo
voi	bullonaste
loro	bullonarono

Futuro semplice
io	bullonerò
tu	bullonerai
lui/lei/Lei	bullonerà
noi	bulloneremo
voi	bullonerete
loro	bulloneranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό