SCOMODI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scomodo¹ [ˈskɔmodo] ΕΠΊΘ

1. scomodo (non confortevole):

scomodo sedile, alloggio, luogo: uncomfortable

scomodo strumento: awkward

scomodo strumento: clumsy

scomodo strumento: unhandy

scomodo metodo: cumbersome

essere seduto in una posizione -a: to be sitting in an awkward position

mi sembri scomodo su quella sedia: you look uncomfortable in that chair

2. scomodo (poco pratico):

scomodo orario: inconvenient

mi è or mi viene scomodo fare: it's inconvenient for me to do

è molto scomodo abitare così lontano dalla stazione: living so far from the station is very inconvenient

3. scomodo (sgradevole):

scomodo situazione, posizione: uncomfortable

scomodo situazione, posizione: embarrassing

4. scomodo (difficile, imbarazzante):

scomodo personaggio, testimone: troublesome

scomodo² [ˈskɔmodo] ΟΥΣ αρσ (disturbo)

scomodo: trouble

scomodo: inconvenience

non si scomodi!: don't put yourself out!

αγγλικά

ιταλικά

incommodious: scomodo

cumbersome method: scomodo

unhandy: poco maneggevole, scomodo (da usare)

unwearable (not comfortable): scomodo da indossare

inconvenient location, arrangement, device: scomodo

inconvenient time: scomodo, inopportuno

living so far from the station is very inconvenient: è molto scomodo abitare così lontano dalla stazione

uncomfortable shoes, garment, seat, accommodation: scomodo

uncomfortable journey, position, conditions: disagevole, scomodo

to be uncomfortable doing: tornare or restare scomodo fare

it's uncomfortable doing: resta or è scomodo fare

you look uncomfortable in those clothes, in that chair: non sembri a tuo agio vestito così, sembri scomodo su quella sedia

the bed, jacket feels uncomfortable: il letto è scomodo, la giacca è scomoda

fiddly clasp, fastening: scomodo, poco pratico

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scomodo (-a) ΕΠΊΘ

scomodo (-a): uncomfortable

αγγλικά

ιταλικά

comfortless: scomodo, -a

clumsy object: scomodo, -a

uncomfortable: scomodo, -a

inconvenient: scomodo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa tecnica avrebbe dovuto portare numerosi vantaggi, come ad esempio la creazione di assassini inconsapevoli o il controllo di leader stranieri scomodi.

it.wikipedia.org

Nel 1827 il tempio settecentesco, ubicato in posizione scomoda, fu demolito e fu ricostruito nell'attuale collocazione, forse sui resti di una cappella medievale.

it.wikipedia.org

Ciononostante, questo li qualificava come testimoni privilegiati, e certamente scomodi.

it.wikipedia.org

Si sono sottoposte a molti altri test invasivi e scomodi.

it.wikipedia.org

Stanley iniziò a scoprire segreti importanti sul misterioso culto e per questo divenne un soggetto scomodo da eliminare.

it.wikipedia.org