ιταλικά
αγγλικά
I. scompaginare [skompadʒiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scompaginarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scompaginarsi struttura, sistema:
αγγλικά
ιταλικά
-
- scompaginare, scombinare
| io | scompagino |
|---|---|
| tu | scompagini |
| lui/lei/Lei | scompagina |
| noi | scompaginiamo |
| voi | scompaginate |
| loro | scompaginano |
| io | scompaginavo |
|---|---|
| tu | scompaginavi |
| lui/lei/Lei | scompaginava |
| noi | scompaginavamo |
| voi | scompaginavate |
| loro | scompaginavano |
| io | scompaginai |
|---|---|
| tu | scompaginasti |
| lui/lei/Lei | scompaginò |
| noi | scompaginammo |
| voi | scompaginaste |
| loro | scompaginarono |
| io | scompaginerò |
|---|---|
| tu | scompaginerai |
| lui/lei/Lei | scompaginerà |
| noi | scompagineremo |
| voi | scompaginerete |
| loro | scompagineranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le cisti scompaginano la struttura dell'organo e ne alterano la funzione conducendo a un danno progressivo che evolve lentamente verso l'insufficienza renale terminale.
it.wikipedia.org Appena entravano nelle trattorie, i commensali che insistevano nel fare i patrioti anche mangiando, con il cucchiaio scompaginavano l'armonia e il significato dei colori.
it.wikipedia.org Questo ebbe l'effetto di scompaginare le file dei fanti crociati, ma non sortì alcun effetto sulla cavalleria pesantemente armata.
it.wikipedia.org Per questo lo scopo primario della difesa contraerea era quello di scompaginare le formazioni avversarie, mentre l'abbattimento del singolo aereo era un fatto secondario.
it.wikipedia.org Il primo attacco partì dai balestrieri, che lanciarono una pioggia di dardi allo scopo di scompaginare e impaurire la fanteria inglese.
it.wikipedia.org