Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
s’écrouler
refuse

I. negare [neˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. negare (smentire):

negare fatto, esistenza, errore, colpa
to deny
negare che …
to deny that …
negare di aver fatto qc
to deny doing or having done sth
negare la propria colpevolezza
to deny one's guilt
non si può negare la sua popolarità
there's no denying his popularity
non neghiamo che abbia ragione
we don't deny he is right
negare l'evidenza
to refuse to face up the facts

2. negare (rifiutare, non concedere):

negare accesso
to deny
negare accesso
to refuse
negare consenso, permesso
to withhold
negare a qn l'accesso a un edificio
to deny sb admittance to a building
negare a qn il diritto di fare
to deny sb the right to do sth
è stato loro negato il permesso di attraccare in Gran Bretagna
they were refused permission to dock in Britain
vedersi negare qc
to be refused sth
farsi negare al telefono
to get sb to say that one is not in

II. negare [neˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

negare
to say no
nega ostinatamente
he persists in his denial
alla sua domanda negò
when questioned he denied

III. negarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. negarsi (privarsi di):

negarsi piacere
to deny oneself

2. negarsi (al telefono):

negarsi
to pretend one is not in

3. negarsi (non concedersi sessualmente):

negarsi
to refuse to have sex a: with
Presente
ionego
tuneghi
lui/lei/Leinega
noineghiamo
voinegate
loronegano
Imperfetto
ionegavo
tunegavi
lui/lei/Leinegava
noinegavamo
voinegavate
loronegavano
Passato remoto
ionegai
tunegasti
lui/lei/Leinegò
noinegammo
voinegaste
loronegarono
Futuro semplice
ionegherò
tunegherai
lui/lei/Leinegherà
noinegheremo
voinegherete
loronegheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La donna nega invece di avere a che fare con le banconote false.
it.wikipedia.org
Signorilmente, non negava a nessuno un panino e uno o più whisky durante le lunghe riunioni che seguivano.
it.wikipedia.org
Hezbollah ha sempre negato ogni coinvolgimento nell'operazione che è invece stata rivendicata da altri gruppi sciiti.
it.wikipedia.org
Egli nega che l'uomo possa sentirsi spinto ad avvicinarsi al suo simile in virtù di un amore naturale.
it.wikipedia.org
Questi nega risolutamente il proprio coinvolgimento nella vicenda.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "negarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά