Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angesiedelte
incited

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incitare [intʃiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (stimolare)

incitare
to encourage
incitare
to incite
incitare
to motivate
incitare discorso, persona
to spur
incitare persona
to impel
incitare folla, lavoratori
to stir up
incitare folla, lavoratori
to cheer on
incitare squadra
to urge on
incitare cane da caccia
to flesh
incitare cane da caccia
to urge on
incitare cavallo
to spur
incitare qn a fare
to stir sb to do or into doing
incitare qn all'azione
to stir sb to action
incitare alla violenza, alla rivolta
to incite violence, a riot
la crescita incita a investire
growth encourages investment
i sindacati hanno incitato i lavoratori allo sciopero
the trade unions were ordering the workers out
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cheer on
incitare
goad on
incitare
egg on
incitare
to egg sb on to do
incitare qn a fare
whip on horse
incitare
urge on person, team etc.
incoraggiare, incitare
to urge sb on to do
incitare qn a fare
motivate (stimulate)
spingere, incitare
halloo
= grido per incitare i cani da caccia
halloo
= incitare i cani da caccia
tally-ho
= grido per incitare i cani (durante la caccia alla volpe)
tally-ho
= incitare i cani (durante la caccia alla volpe)
stir up workers
scuotere, incitare
stir up person, crowd
eccitare, incitare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incitare [in·tʃi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

incitare
to urge
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
egg on
incitare
whip on
incitare
goad
incitare
to urge sb on (to do sth)
incitare qu (a fare qc)
to tempt sb into doing sth
incitare qn a fare qc
to spark sb into action
incitare qu all'azione
sting
incitare
Presente
ioincito
tuinciti
lui/lei/Leiincita
noiincitiamo
voiincitate
loroincitano
Imperfetto
ioincitavo
tuincitavi
lui/lei/Leiincitava
noiincitavamo
voiincitavate
loroincitavano
Passato remoto
ioincitai
tuincitasti
lui/lei/Leiincitò
noiincitammo
voiincitaste
loroincitarono
Futuro semplice
ioinciterò
tuinciterai
lui/lei/Leiinciterà
noiinciteremo
voiinciterete
loroinciteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il passo tipico dell'alce è un trotto strascicato, ma se incitato l'alce può trasformarlo in un galoppo.
it.wikipedia.org
I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.
it.wikipedia.org
Roberto era furioso, e incitato dai suoi amici diede il via ad una zuffa coi fratelli che venne interrotta solo dall'intervento del padre.
it.wikipedia.org
Sporadici tentativi e velleitari pronunciamenti dei decenni successivi non avrebbero incitato nessuno a prendere nuovamente le armi in nome della fede.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό