Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
C
sudden

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. improvviso [improvˈvizo] ΕΠΊΘ

1. improvviso (repentino):

improvviso fuga, morte, voglia, cambiamento, dolore, attacco, fenomeno, impulso
sudden
improvviso partenza
hasty
improvviso calo, aumento
sudden
improvviso calo, aumento
sharp
improvviso accelerazione, frenata
violent
improvviso decisione
snap

2. improvviso (inaspettato):

improvviso notizia
unexpected

3. improvviso:

all'improvviso, d'improvviso
suddenly
all'improvviso, d'improvviso
all of a sudden
questa idea mi è venuta d'improvviso
this idea came to me from out of the blue
succedere all'improvviso
to happen all of a sudden
arrivare a casa di un amico all'improvviso
to show up out of the blue at a friend's house

II. improvviso [improvˈvizo] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

improvviso
impromptu
essere colto da improvviso malore
to be suddenly taken ill
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
coroner
coroner αρσ (magistrato inquirente incaricato di svolgere indagini medico-legali sui casi di morti violente, sospette o improvvise)
impromptu
improvviso αρσ
unexpected death, illness
improvviso, inaspettato
sudden impulse, death
improvviso
all of a sudden
all'improvviso or a un tratto or di colpo
it's all a bit sudden
è tutto un po' improvviso
spot check (unannounced)
controllo αρσ improvviso (on su)
brash
scroscio αρσ (di pioggia) improvviso
flash on
accendersi di colpo, all'improvviso
burst forth sun:
apparire all'improvviso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

improvviso1 [im·prov·ˈvi:·zo] ΕΠΊΘ

improvviso
sudden
improvviso (cambiamento del tempo)
unexpected

improvviso2 ΟΥΣ αρσ

all'improvviso
suddenly
il suo improvviso arricchimento
his sudden wealth
me lo sono trovato difronte all'improvviso
he suddenly appeared in front of me
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sudden
improvviso, -a
all of a sudden οικ
all'improvviso
abrupt end
improvviso, -a
malfunction
arresto αρσ improvviso
to pop up out of nowhere
spuntare all'improvviso
mushroom town
spuntare all'improvviso [o come i funghi]
to spring sth on sb
tirar fuori qc a qu all'improvviso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il suo improvviso arricchimento
his sudden wealth
me lo sono trovato difronte all'improvviso
he suddenly appeared in front of me
all'improvviso
suddenly
to spring sth on sb
tirar fuori qc a qu all'improvviso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si ottengono quindi dei fanghi, i quali vengono asciugati meccanicamente permettendo quindi la concentrazione, cioè l'arricchimento di minerali di rame rispetto all'acqua.
it.wikipedia.org
L'eventuale eliminazione dell'azoto 14 che assorbe neutroni formando carbonio 14 è molto costosa perciò si programma di riciclare l'azoto-15 nel ciclo di arricchimento.
it.wikipedia.org
Sono stati recuperati campioni di acqua pesante che hanno confermato l'arricchimento isotopico del deuterio.
it.wikipedia.org
Tra l'altro le parlate arbëreshë hanno avuto anche un ruolo di fonte di arricchimento lessicale della lingua letteraria albanese.
it.wikipedia.org
I due noccioli differivano però nell'arricchimento dell'uranio con cui era stato realizzato il deuteruro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό