GONFIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gonfio <πλ gonfi, gonfie> [ˈɡonfjo, fi, fje] ΕΠΊΘ

1. gonfio (pieno d'aria):

gonfio pneumatico, pallone: inflated

gonfio guancia: puffed out

2. gonfio:

gonfio (rigonfio) vena: swollen

gonfio (rigonfio) vena: bulging

gonfio ventre (dopo un pasto): bloated

gonfio ventre (per malattia): distended

gonfio occhi, viso: puffy

gonfio occhi, viso: swollen

gonfio polso, gamba, tonsille: swollen

gonfio (voluminoso) capelli: bouffant

gonfio (zeppo) borsa, sacco: bulging

gonfio portafoglio: bulging

gonfio portafoglio: fat

ho la caviglia -a: I have a swollen ankle

ha il viso gonfio per l'alcol: his face is swollen from alcohol

aveva gli occhi gonfi di sonno: her eyes were puffy or swollen with sleep

avere il cuore gonfio (di dolore): to be heavy-hearted

3. gonfio (ampolloso):

gonfio stile: pompous

gonfio stile: bombastic

gonfio stile: bloated

4. gonfio (borioso):

gonfio: puffed up

gonfio d'orgoglio: full of or swollen with pride

5. gonfio (a sbuffo):

gonfio manica: bouffant

tutto procede a gonfie vele: everything is coming up roses

tutto procede a gonfie vele: everything in the garden is rosy

αγγλικά

ιταλικά

inflater: chi gonfia

distended bladder: vescica gonfia

well-lined purse: gonfio

turgescent: gonfio

bouffant hair, hairstyle: gonfio

enlarged joint: gonfio

pot belly (from malnutrition): ventre αρσ gonfio

to be heavy-hearted: avere il cuore gonfio

I have a swelling on my ankle: ho la caviglia gonfia

swelling river: gonfio, in piena

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gonfio (-a) <-i, -ie> [ˈgon·fio] ΕΠΊΘ

1. gonfio:

gonfio (-a) (mani, piedi): swollen

gonfio (-a) (occhi): puffy

2. gonfio (stomaco, pancia):

gonfio (-a): bloated

3. gonfio (vela):

gonfio (-a): full

andare a -ie vele (progetto): to go really well

αγγλικά

ιταλικά

swollen: gonfio, -a

puffy: gonfio, -a

bloated: gonfio, -a

billowy sail: gonfio, -a di vento

bulging: gonfio, -a

to bulge (with sth): essere gonfio (de qc)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La pelle calcinata (cioè che ha subito il calcinaio) si presenta pertanto molto gonfia, turgida e translucida.

it.wikipedia.org

Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino tardo turgidus che significa gonfio, turgido, rigonfiato.

it.wikipedia.org

Anche le maniche, inizialmente strette dalle spalle ai polsi, mutarono, diventando molto gonfie nella parte superiore.

it.wikipedia.org

Il lato inferiore sinistro del volto apparve d'ora in poi permanentemente gonfio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gonfia" σε άλλες γλώσσες