Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darchives
anxiety

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ansia [ˈansja] ΟΥΣ θηλ

1. ansia (inquietudine):

ansia
anxiety
crisi d'ansia
anxiety attack
essere in uno stato d'ansia
to be in a state of anxiety
essere in ansia
to be tensed up, to be worried
l'aspettavo con ansia
I was so looking forward to it
essere or stare in ansia per qn
to worry about sb
li ha fatti stare in ansia
she caused them great anxiety
sono arrivato presto per l'ansia di perdere l'aereo
I arrived early for fear of missing my plane
tutto questo gran parlare della guerra mi mette in ansia
all this talk of war makes me nervous

2. ansia (desiderio):

ansia
eagerness
la loro ansia di sacrificarsi
their eagerness for sacrifice

ιδιωτισμοί:

ansia da prestazione[ˈansja da prestatˈtsjone]
performance anxiety
momentaneo ansia, rifiuto, disaccordo, dolore
momentary
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
anxiety neurosis
nevrosi θηλ d'ansia
anxiousness
ansia θηλ
anxiousness
ansia θηλ
inquietude
ansia θηλ
tensed up
teso, nervoso, in ansia
disquiet
ansia θηλ (about, over riguardo a)
disquiet
inquietare, mettere in ansia
anxiety
ansia θηλ
she caused them great anxiety
li ha fatti stare molto in ansia
anxiety
ansia θηλ
in her anxiety to get there on time she forgot her passport
per l'ansia di arrivare puntuale dimenticò il passaporto
anxiety
ansia θηλ
eagerness
ansia θηλ
their eagerness for sacrifice
la loro ansia di sacrificarsi
tensely
in stato di ansia, ansiosamente

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ansia <-ie> [ˈan·sia] ΟΥΣ θηλ a. ΨΥΧ

ansia
anxiety
essere in ansia per qu
to worry about sb
aspettare qc con ansia
to be looking forward to sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
anxiety attack
attacco αρσ d'ansia
eagerly awaited
atteso con ansia
to be in a stew οικ
essere in ansia
anxious look
pieno, -a d'ansia
to be anxious about sth
essere in ansia per qc
anxiety ΨΥΧ
ansia θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere in ansia per qu
to worry about sb
aspettare qc con ansia
to be looking forward to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nell'occasione segna il gol del momentaneo 1-0 che tra l'altro è il suo primo gol nella competizione.
it.wikipedia.org
Dopo una momentanea separazione son tornati insieme nel 2017 per riprendere l'attività live.
it.wikipedia.org
Anche il titolo dell'opera ha contribuito a corroborare la tesi di una referenza autobiografica di momentaneo disagio.
it.wikipedia.org
Il presente è il tempo principale che esprime un'azione momentanea o continua che si svolge nel presente, cioè nel momento stesso in cui è enunciata.
it.wikipedia.org
Questi tentativi vennero raggiunti con limitato e momentaneo successo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό