Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Privatkapital
sick
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ammalato [ammaˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ L'aggettivo ammalato / malato si traduce in inglese in due modi diversi: ill e sick. Il primo si usa in posizione predicativa dopo il verbo essere: mia nonna è gravemente (am)malata = my grandmother is seriously ill. Il secondo si usa in posizione attributiva davanti al sostantivo: ho visitato mia nonna (am)malata in ospedale = I visited my sick grandmother in hospital. - Ill non ha comparativo, e pertanto si utilizza worse: oggi è più malato di ieri (= oggi sta peggio di ieri) = today he's worse than yesterday. - Come sostantivo, ammalato / malato si dice sick person, mentre per il plurale generico gli ammalati si usa the sick. - Per gli altri usi di questa parola si veda qui sotto e la voce malato
ammalato → ammalarsi
II. ammalato [ammaˈlato] ΕΠΊΘ
to call in sick οικ
III. ammalato (ammalata) [ammaˈlato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
ammalato (ammalata)
gli ammalati
I. malato [maˈlato] ΕΠΊΘ v la voce ammalato
1. malato:
malato persona
malato persona
malato animale
malato albero, polmoni
malato occhio, mente (per malattia)
to go sick οικ
2. malato (in cattive condizioni):
malato impresa, istituzione, paese, società
II. malato (malata) [maˈlato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
malato (malata)
III. malato [maˈlato]
ammalarsi [ammaˈlarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to take sick βρετ
ammalarsi [ammaˈlarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to take sick βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to fall or take sick βρετ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ammalato (-a) [am·ma·ˈla:·to] ΕΠΊΘ
II. ammalato (-a) [am·ma·ˈla:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
ammalarsi [am·ma·ˈla:r·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ammalarsi ammalarsi:
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
spare the rod and spoil the child παροιμ
Presente
iomiammalo
tutiammali
lui/lei/Leisiammala
noiciammaliamo
voiviammalate
lorosiammalano
Imperfetto
iomiammalavo
tutiammalavi
lui/lei/Leisiammalava
noiciammalavamo
voiviammalavate
lorosiammalavano
Passato remoto
iomiammalai
tutiammalasti
lui/lei/Leisiammalò
noiciammalammo
voiviammalaste
lorosiammalarono
Futuro semplice
iomiammalerò
tutiammalerai
lui/lei/Leisiammalerà
noiciammaleremo
voiviammalerete
lorosiammaleranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La fonte principale di infezione è la via aerogena attraverso lo scolo oculo-nasale e fondamentale appare il contatto diretto tra soggetto ammalato e sano.
it.wikipedia.org
Così, molti si ritrovano ammalati non potendo gareggiare alle nazionali.
it.wikipedia.org
Quelli che non poterono fuggire, come gli ammalati, furono lasciati dove si trovavano e bruciati vivi.
it.wikipedia.org
La galenica tradizionale era l'arte degli speziali come intermediari tra medici e ammalati, visto che i rimedi fitoterapici erano praticamente gli unici rimedi disponibili.
it.wikipedia.org
È invocato dalle partorienti e dagli ammalati di gola.
it.wikipedia.org