Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dânesse
we delay
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. retrasar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. retrasar persona:
retrasar
to make … late
el tráfico nos retrasó
the traffic made us late
el tráfico nos retrasó
we were delayed by the traffic
el tráfico nos retrasó
we got held up in the traffic
1.2. retrasar producción/proceso:
retrasar
to delay
retrasar
to hold up
2. retrasar persona partida/fecha:
retrasar
to delay
retrasar
to put off
retrasar
to postpone
3. retrasar reloj:
retrasar
to put back
II. retrasar ΡΉΜΑ αμετάβ
retrasar reloj:
retrasar
to run slow
III. retrasarse ΡΉΜΑ vpr
1. retrasarse (llegar tarde):
retrasarse
to be late
date prisa, que estoy o voy retrasado
hurry up, I'm late
el tren se retrasó
the train was o arrived late
2. retrasarse producción/trabajo/trámite:
retrasarse
to be delayed
retrasarse
to be held up
3. retrasarse:
retrasarse (en el trabajo, los estudios)
to fall behind
retrasarse (en los pagos)
to fall behind
retrasarse (en los pagos)
to get into arrears
se retrasó en presentar el informe
she was late submitting the report
me he retrasado con esta traducción
I'm behind with this translation
el mal tiempo nos obligó a retrasar la partida
bad weather obliged o forced o compelled us to postpone our departure
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
retard progress
retrasar
put back clocks
retrasar
put back project
retrasar
set back progress
retrasar
hold back payment
retrasar
to hold back on sth on payment/publication
retrasar algo
delay
retrasar
delay departure/decision/payment
retrasar
to delay -ing we delayed signing the contract
retrasamos la firma del contrato
turn back clock
retrasar
to put off the evil day/hour
retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto
hold up person/arrival
retrasar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. retrasar ΡΉΜΑ μεταβ
1. retrasar (demorar):
retrasar
to delay
2. retrasar (el reloj):
retrasar
to put [or set] back
II. retrasar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. retrasar (el reloj):
retrasar
to be slow
2. retrasar (no estar al día):
retrasar
to be out of touch
III. retrasar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
retrasar retrasarse:
retrasarse
to be late
retrasar la hora
to put [or set] the clock back
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
retard journey
retrasar
set back
retrasar
to keep sth back (slow down)
retrasar algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. retrasar [rre·tra·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retrasar (demorar):
retrasar
to delay
2. retrasar (el reloj):
retrasar
to put [or set] back
II. retrasar [rre·tra·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. retrasar (el reloj):
retrasar
to be slow
2. retrasar (no estar al día):
retrasar
to be out of touch
III. retrasar [rre·tra·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
retrasar retrasarse:
retrasar
to be late
retrasar la hora
to put [or set] the clock back
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
retard journey
retrasar
set back
retrasar
to keep sth back (slow down)
retrasar algo
presente
yoretraso
túretrasas
él/ella/ustedretrasa
nosotros/nosotrasretrasamos
vosotros/vosotrasretrasáis
ellos/ellas/ustedesretrasan
imperfecto
yoretrasaba
túretrasabas
él/ella/ustedretrasaba
nosotros/nosotrasretrasábamos
vosotros/vosotrasretrasabais
ellos/ellas/ustedesretrasaban
indefinido
yoretrasé
túretrasaste
él/ella/ustedretrasó
nosotros/nosotrasretrasamos
vosotros/vosotrasretrasasteis
ellos/ellas/ustedesretrasaron
futuro
yoretrasaré
túretrasarás
él/ella/ustedretrasará
nosotros/nosotrasretrasaremos
vosotros/vosotrasretrasaréis
ellos/ellas/ustedesretrasarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
retrasar la hora
to put [or set] the clock back
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hasta que la realidad, con sus métodos prepotentes, lo obliga.
abelfer.wordpress.com
El reportante está obligado a enviar los datos.
www.elcucodigital.com.ar
Nobleza obliga y tengo que decir que me sorprendió en la mayoría de los casos, la comodidad e higiene de este sistema agachaíto.
conlospiesporlatierra.com
Se obliga a tratar el agua de reflujo y se obliga a usar el agua tratada de reflujo otra vez en la fractura.
www.neuqueninforma.gov.ar
Ninguno de los dos imitará al otro, ni se obligarán a ver el mundo con las referencias de su pareja.
fabiangarella.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό