Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
förderungs
natural pearl
perla natural, perla verdadera ΟΥΣ θηλ
perla natural
natural pearl
perla1 ΟΥΣ θηλ
1. perla (joya):
perla
pearl
un collar de perlas
a pearl necklace
un collar de perlas
a string of pearls
de perlas οικ
great οικ
el negocio marcha de perlas
business is great o is going really well
el viernes me vendría de perlas
Friday would be great for me o would suit me down to the ground
todo salió de perlas
everything went perfectly
todo salió de perlas
everything turned out fine οικ
2. perla ειρων (frase absurda):
perla
pearl of wisdom ειρων
perla2 ΟΥΣ αρσ θηλ
1. perla οικ (persona ideal):
perla
gem οικ
2. perla Χιλ οικ (fresco):
perla
sassy devil αμερικ οικ
perla
mouthy devil αμερικ οικ
perla
cheeky devil βρετ οικ
natural1 ΕΠΊΘ
1.1. natural:
natural fenómeno
natural
natural ingredientes
natural
una de las grandes bellezas naturales de nuestro país
one of our country's great natural beauty spots
1.2. natural (sin elaboración):
natural
natural
en estado natural
natural
en estado natural
native
¿piña natural o de lata?
fresh pineapple or tinned?
al natural mejillones
in brine
una lata de tomates al natural
a can of tomatoes in natural juice
es mucho más bonita al natural
she's much prettier without makeup
1.3. natural (a temperatura ambiente):
natural cerveza/gaseosa
unchilled
se sirve al natural
serve at room temperature
1.4. natural ΜΟΥΣ:
natural
natural
fa natural
F natural
2.1. natural (sin afectación, espontáneo):
natural gesto/pose/persona
natural
es muy natural en el trato
she has a very natural manner
2.2. natural (inherente):
natural
natural
natural
innate
una inclinación natural hacia la música
a natural o an innate musical ability
la generosidad es natural en ella
she's generous by nature
2.3. natural (normal):
natural
natural
se acostó tarde y como es natural se quedó dormida
she went to bed late and, of course o naturally, overslept
me parece lo más natural del mundo
it seems perfectly natural to me
(natural que + subj) es natural que le cueste adaptarse
it's quite natural o normal that he should find it hard to adapt
es muy natural que le hayan dicho que no
it's only natural that they refused o that they should have refused him
3. natural τυπικ (nativo):
ser natural de
to be a native of
ser natural de
to come from
Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante
Juan Prieto, 33 years old, from Alicante
natural2 ΟΥΣ αρσ
1. natural (carácter):
natural
nature
es de natural generoso
she has a generous nature
es de natural generoso
she is generous by nature
2. natural (nativo):
natural
native
los naturales del lugar
people from the area
3. natural ΤΈΧΝΗ:
pintar/dibujar del natural
to paint/draw from life
4. natural (en tauromaquia):
natural
close pass made with the → muleta held in the left hand
muleta ΟΥΣ θηλ
1.1. muleta (bastón):
muleta
crutch
anda con muletas
he's on o he's using crutches
1.2. muleta (apoyo):
muleta
crutch
muleta
prop
2. muleta (en tauromaquia):
muleta
red cape (attached to a stick)
natural3 ΟΥΣ αρσ θηλ (nativo)
natural
native
los naturales del lugar
the people from the area
perla ΟΥΣ θηλ
perla
pearl
perla cultivada
cultured pearl
eso viene de perlas
that is just what was needed
I. natural ΕΠΊΘ
1. natural (no artificial, sencillo):
natural
natural
de tamaño natural
life-sized
esto es lo más natural del mundo (normal)
it is the most natural thing in the world
esto es lo más natural del mundo (lógico)
it makes perfect sense
2. natural (nacido):
ser natural del Reino Unido
to be a British natural
hijo natural (hijo extramatrimonial)
child born out of wedlock
II. natural ΟΥΣ αρσ
natural
native
perla [ˈper·la] ΟΥΣ θηλ
perla
pearl
perla cultivada
cultured pearl
eso viene de perlas
that is just what was needed
natural [na·tu·ˈral] ΕΠΊΘ
1. natural (no artificial, sencillo):
natural
natural
natural fruto
fresh
natural flor
real
de tamaño natural
life-sized
esto es lo más natural del mundo (normal)
it is the most natural thing in the world
esto es lo más natural del mundo (lógico)
it makes perfect sense
2. natural (nacido):
ser natural de Madrid
to be a native of Madrid
hijo natural
illegitimate child
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
López fue atropellado por un carro en diciembre del 2012, se presentó a la audiencia de sentencia apoyado en dos muletas.
www.elsoldeny.com
De niño él fue atacado por el polio y por tanto lleva tirantes en ambas piernas y camina con la ayuda de dos muletas.
uniriqueza.com
Desde entonces, las madres enseñaron a sus hijos a caminar con muletas en cuanto comenzaban a dar sus primeros pasos.
lacienciadelespiritu.blogspot.com
En el sexto puso ganas pero hubo poca opción de brillantez ante un animal que se desfondó en la muleta.
banderillasnegras.blogspot.com
El transporte de una silla de ruedas, una cuna para bebes y muletas siempre es gratuito.
www.airportnewsezeiza.com

Αναζήτηση στο λεξικό