Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimagrisce
pleasures
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
goce ΟΥΣ αρσ
1. goce (uso):
en pleno goce de sus facultades
in full possession of her faculties
el goce de un derecho/título
the enjoyment of a right/title
2. goce (placer):
goce
pleasure
fue un goce nadar en el agua fresquita
it was bliss o blissful o wonderful swimming in the cool water
goces sensuales
sensual pleasures
goce sexual
sexual pleasure
I. gozar ΡΉΜΑ αμετάβ
los críos gozan cuando vamos a la playa
the children enjoy it o love it when we go to the beach
parece que goza con la desgracia ajena
he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes
goza viendo a su nieto jugar
she enjoys watching her grandson play
goza viendo a su nieto jugar
she gets a lot of pleasure from watching her grandson play
gozar de algo
to enjoy sth
goza de perfecta salud
he enjoys perfect health
sus discos gozan de gran popularidad
her records enjoy great popularity
goza de una buena posición
he has a good position
II. gozar ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ o λογοτεχνικό (en sentido sexual)
gozar
to enjoy αρχαϊκ o λογοτεχνικό
gozar un imperio Ven οικ
to have a whale of a time οικ
gozar de privilegios
to enjoy privileges
los apetitos y goces de la carne
the desires and pleasures of the flesh λογοτεχνικό
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
enjoyment
goce αρσ
paid leave
con goce de sueldo
she has a tremendous appetite for enjoying life
tiene unas ganas inmensas de gozar de la vida
enjoy
gozar de
to be blessed with sth we have been blessed with good health
tenemos la suerte de gozar de buena salud
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. gozar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c
1. gozar (complacerse):
gozar
to enjoy oneself
2. gozar (disfrutar):
gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy
II. gozar ΡΉΜΑ μεταβ
1. gozar (disfrutar):
gozar
to enjoy
2. gozar (poseer carnalmente):
gozar
to possess
III. gozar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
gozar gozarse:
gozarse
to enjoy oneself
gozarse en
to take pleasure in
goce ΟΥΣ αρσ
goce
pleasure
goce
enjoyment
gozar de renombre
to be renowned
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to bask in sb's favour
gozar del favor de alguien
to enjoy good health
gozar de buena salud
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. gozar (divertirse):
gozar
to enjoy oneself
2. gozar (disfrutar):
gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy
II. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gozar (disfrutar):
gozar
to enjoy
2. gozar (poseer carnalmente):
gozar
to possess
III. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
gozar gozarse:
gozar
to enjoy oneself
gozarse en
to take pleasure in
goce [ˈgo·se, -θe] ΟΥΣ αρσ
goce
pleasure
goce
enjoyment
gozar de renombre
to be renowned
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to bask in sb's favor
gozar del favor de alguien
to enjoy good health
gozar de buena salud
presente
yogozo
túgozas
él/ella/ustedgoza
nosotros/nosotrasgozamos
vosotros/vosotrasgozáis
ellos/ellas/ustedesgozan
imperfecto
yogozaba
túgozabas
él/ella/ustedgozaba
nosotros/nosotrasgozábamos
vosotros/vosotrasgozabais
ellos/ellas/ustedesgozaban
indefinido
yogocé
túgozaste
él/ella/ustedgozó
nosotros/nosotrasgozamos
vosotros/vosotrasgozasteis
ellos/ellas/ustedesgozaron
futuro
yogozaré
túgozarás
él/ella/ustedgozará
nosotros/nosotrasgozaremos
vosotros/vosotrasgozaréis
ellos/ellas/ustedesgozarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
gozar de renombre
to be renowned
gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Realza la función inmune, promueve el funcionamiento de pulmón y estimula el apetito.
www.universoenergetico.com.ar
Perfectos son los que se incluyen en la gama del naranja con detalles en rojos fuertes que ayudan a tener apetito.
www.universoenergetico.com.ar
La falta de sueño, y las largas horas me hicieron perder el apetito.
futuroseo.fullblog.com.ar
Dormir poco altera la secreción de grelina y leptina, dos hormonas que intervienen en la regulación del apetito.
www.con-tacto.org
El leptin trabaja en la parte del cerebro que controla el apetito y otras funciones básicas.
www.thebody.com

Αναζήτηση στο λεξικό