Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cuerpo
sympathies

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

simpatía ΟΥΣ θηλ

1.1. simpatía (de una persona):

pronto los conquistó a todos con su simpatía
she soon won them all over with her warm and friendly personality
pronto los conquistó a todos con su simpatía
she's so nice o likable that she soon won them all over
los andaluces son famosos por su simpatía
the Andalusians are famous for their friendliness o warmth
los andaluces son famosos por su simpatía
the Andalusians are famous for their congeniality τυπικ

1.2. simpatía (sentimiento):

enseguida se ganó o granjeó la(s) simpatía(s) de todos
everyone soon came to like him
enseguida se ganó o granjeó la(s) simpatía(s) de todos
everyone soon took to him
no le tengo mucha simpatía a José
I don't really like José

2. simpatía:

simpatía ΦΥΣ, ΙΑΤΡ
sympathy

3. simpatía <simpatías fpl > ΠΟΛΙΤ:

simpatías
sympathies πλ
(simpatías por algo) son conocidas sus simpatías por la izquierda
her left-wing sympathies are well known

voto de simpatía ΟΥΣ αρσ

voto de simpatía
sympathy vote
derrochar buen humor/simpatía
to radiate
derrochar buen humor/simpatía
to exude
tiene simpatía a raudales
he's incredibly nice
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
friendliness
simpatía θηλ
sympathy vote
voto αρσ de simpatía
geniality
simpatía θηλ
niceness (friendliness)
simpatía θηλ
coruscating charm
simpatía θηλ deslumbrante
she was unsympathetic to our cause
no veía nuestra causa con simpatía

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

simpatía ΟΥΣ θηλ

1. simpatía (agrado):

simpatía
liking
sentir simpatía por algo
to be attracted to sth
tener simpatía por alguien
to have a liking for sb

2. simpatía (carácter):

simpatía
friendliness
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to ooze charisma
irradiar simpatía
liking (for particular person)
simpatía θηλ
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien
take to
coger simpatía a
to gain [or win] sb's favour
ganarse la simpatía de alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

simpatía [sim·pa·ˈti·a] ΟΥΣ θηλ

1. simpatía (agrado):

simpatía
liking
sentir simpatía por algo
to be attracted to sth
tener simpatía por alguien
to have a liking for sb

2. simpatía (carácter):

simpatía
friendliness
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to ooze charisma
irradiar simpatía
liking (for particular person)
simpatía θηλ
to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien
to gain [or win] sb's favor
ganarse la simpatía de alguien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sentir simpatía por algo
to be attracted to sth
tener simpatía por alguien
to have a liking for sb
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La sonrisa auténtica (existen otras artificiales o socarronas) atrae las simpatías de los asistentes.
www.leonismoargentino.com.ar
Si a eso le agregamos que el grupo de los amigos / enemigos íntimos de uno está sesgado por clase social, laburo, simpatías...
abelfer.wordpress.com
La ética del idealista estoico difiere radicalmente de esos individualismos sórdidos que reclutan las simpatías de los egoístas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Es verdad que hay simpatías naturales irreprensibles en sí mismas a las que las presentes condiciones de la vida brindan más fáciles y frecuentes ocasiones.
www.enchiridionfamiliae.com
Y hasta ahora, pese a los problemas de inseguridad, educación, el gobernador bonaerense sigue cosechando un alto nivel de simpatías ciudadanas.
alfredoleuco.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό