Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
расточительность
Richter scale
escala Richter ΟΥΣ θηλ
escala Richter
Richter scale
the Richter scale
la escala de Richter
escala ΟΥΣ θηλ
1. escala (para mediciones):
escala
scale
2. escala ΜΟΥΣ:
escala
scale
3. escala (escalafón):
la escala social
the social scale
4.1. escala (de un mapa, plano):
escala
scale
un dibujo hecho a escala
a scale drawing
un dibujo hecho a escala
a drawing done to scale
una reproducción a escala natural
a life-size o life-sized reproduction
la maqueta reproduce el teatro a escala
it's a scale model of the theater
4.2. escala (de un fenómeno, problema):
escala
scale
a escala nacional/mundial
on a nationwide o national/on a worldwide scale
el negocio empezó a o en pequeña escala
the business began on a small scale
todo lo hacen a o en gran escala
they do everything on a large scale
es un ladrón en pequeña escala
he's a small-time thief οικ
5. escala:
escala ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
stopover
tras una escala de tres horas en Atenas
after a three-hour stopover in Athens
hicimos/el avión hizó escala en Roma
we/the plane stopped over in Rome
un vuelo sin escalas
a direct flight
la primera escala será Tánger
the first port of call will be Tangiers
6. escala (escalera):
escala
ladder
I. escalar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. escalar montaña/pared:
escalar
to climb
escalar
to scale
1.2. escalar (en una jerarquía):
escalar
to climb
la canción sigue escalando puestos en las listas
the song is still climbing up the charts
2. escalar Η/Υ:
escalar (reducir)
to scale down
escalar (aumentar)
to scale up
II. escalar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. escalar ΑΘΛ:
escalar
to climb
escalar
to go climbing
2. escalar ΝΑΥΣ:
escalar en un puerto
to put in at a port
Finnshipping escalará semanalmente en Barcelona
Finnshipping will dock at o put in at Barcelona once a week
escala de Richter
Richter scale
escala ΟΥΣ θηλ
1. escala tb. ΜΟΥΣ (serie, proporción, de mapa):
escala
scale
escala de colores
range of colours [or colors αμερικ]
escala de colores
colour [or color αμερικ] scale
escala de cuotas
payment scale
escala de descuentos
range of discounts
escala de grados
degree scale
escala impositiva
tax bracketing
escala de reproducción
scale of reproduction
escala de Richter
Richter scale
escala de salarios, escala de valores
set of values
escala de salarios, escala de valores
salary scale
a escala
to scale
hacer escalas
to do scales
un mapa a escala 1:100.000
a map with a 1:100, 000 scale
escala milimétrica
millimetre scale
2. escala (medida):
escala
level
a escala mundial
on a world scale
a escala nacional
on a national scale
en gran escala
on a large scale
comprar en gran escala
to buy in bulk
fabricación en gran escala
large-scale production
ser de mayor escala
to be on a large scale
3. escala (parada, puerto):
escala
stop
escala ΑΕΡΟ
stopover
escala forzada
forced landing
el avión tuvo que hacer escala en París
the plane had to land in Paris
hacer escala en un puerto
to make a stop at a port
4. escala (escalera):
escala
ladder
escala de cuerda
rope ladder
I. escalar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. escalar (en las montañas, socialmente):
escalar
to climb
2. escalar (profesionalmente):
escalar
to rise
II. escalar ΡΉΜΑ μεταβ
1. escalar:
escalar (subir)
to go up
escalar (una montaña)
to climb
has escalado las cimas del poder
you have reached the summit of power
2. escalar (ladrón):
escalar
to break into
escalaron la habitación por la ventana
they got into the room through the window
3. escalar (una posición):
escalar
to rise to
escaló el cargo más alto de la empresa
he/she rose to the highest position in the company
4. escalar ΣΤΡΑΤ:
escalar
to escalate
escala de Richter
Richter scale
escala [es·ˈka·la] ΟΥΣ θηλ
1. escala tb. ΜΟΥΣ (serie, proporción, de mapa):
escala
scale
escala de colores
range of colors
escala de colores
color scale
escala de cuotas
payment scale
escala de descuentos
range of discounts
escala de grados
degree scale
escala impositiva
tax bracketing
escala de reproducción
scale of reproduction
escala de Richter
Richter scale
escala de salarios
salary scale
escala de valores
set of values
a escala
to scale
hacer escalas
to do scales
un mapa a escala 1:100.000
a map with a scale of 1:100, 000
escala milimétrica
millimeter scale
2. escala (medida):
escala
level
a escala mundial
on a world scale
a escala nacional
on a national scale
en gran escala
on a large scale
comprar en gran escala
to buy in bulk
fabricación en gran escala
large-scale production
ser de mayor escala
to be on a large scale
3. escala (parada, puerto):
escala
stop
escala ΑΕΡΟ
stopover
escala forzada
forced landing
el avión tuvo que hacer escala en París
the plane had to land in Paris
hacer escala en un puerto
to make a stop at a port
4. escala (escalera):
escala
ladder
escala de cuerda
rope ladder
I. escalar [es·ka·ˈlar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. escalar (en las montañas, socialmente):
escalar
to climb
2. escalar (profesionalmente):
escalar
to rise
II. escalar [es·ka·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. escalar:
escalar (subir)
to go up
escalar (una montaña)
to climb
has escalado las cimas del poder
you have reached the height of power
2. escalar (ladrón):
escalar
to break into
escalaron la habitación por la ventana
they got into the room through the window
3. escalar (una posición):
escalar
to rise to
presente
yoescalo
túescalas
él/ella/ustedescala
nosotros/nosotrasescalamos
vosotros/vosotrasescaláis
ellos/ellas/ustedesescalan
imperfecto
yoescalaba
túescalabas
él/ella/ustedescalaba
nosotros/nosotrasescalábamos
vosotros/vosotrasescalabais
ellos/ellas/ustedesescalaban
indefinido
yoescalé
túescalaste
él/ella/ustedescaló
nosotros/nosotrasescalamos
vosotros/vosotrasescalasteis
ellos/ellas/ustedesescalaron
futuro
yoescalaré
túescalarás
él/ella/ustedescalará
nosotros/nosotrasescalaremos
vosotros/vosotrasescalaréis
ellos/ellas/ustedesescalarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sobre todo, cuando esta comienza a escalar en todo el mundo llegando a las 8 mil millones de historias de salud.
www.incubandosalud.com
Pero por desgracia, tal vez con más facilidad que nosotros, el aumento de las temperaturas logra escalar hasta las cimas.
revistaecosistemasblog.net
Ahora le queda el camino del repechaje para escalar el drop del evento.
www.surfistamag.com
Pero lo que si queríamos sacar todo el edificio para escalar de manera que lo haría cabe en nuestro pequeño pedazo de papel?
saludestetica.org
Volvamos a las vacas y podremos escalar hasta el 199.
artepolitica.com

Αναζήτηση στο λεξικό