Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dentreprise
contracted

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contraer ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. contraer τυπικ enfermedad:

contraer
to contract τυπικ
contraer
to catch

1.2. contraer τυπικ:

contraer obligación
to contract τυπικ
contraer deudas
to contract τυπικ
contraer deudas
to incur
contraer un compromiso
to make a commitment

1.3. contraer τυπικ matrimonio:

a la edad de 30 años contrajo matrimonio con doña Eva Sáenz
at the age of 30 he married Eva Sáenz
a la edad de 30 años contrajo matrimonio con doña Eva Sáenz
at the age of 30 he contracted (a) marriage with Eva Sáenz τυπικ
al casarse contrajo parentesco con la familia más rica de la localidad
he married into the wealthiest family in the area

2.1. contraer:

contraer músculo
to contract
contraer músculo
to tighten
contraer músculo
to tauten
contraer facciones
to contort
con la cara contraída en una mueca de dolor
his face contorted into a grimace of pain
con la cara contraída en una mueca de dolor
his face screwed up with pain
el miedo le contraía las entrañas
his stomach muscles contracted o tightened with fear

2.2. contraer metal/material:

contraer
to cause … to contract
contraer
to make … contract

II. contraerse ΡΉΜΑ vpr

1. contraerse músculo:

contraerse
to contract
sintió contraerse el corazón ante tan triste espectáculo
he felt his heart contract at that pitiful sight λογοτεχνικό

2. contraerse ΦΥΣ:

contraerse metal/material/cuerpo:
to contract
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I have a long-standing engagement on that day
ese día tengo un compromiso contraído hace mucho tiempo
his face was contorted with pain
tenía el rostro contraído or crispado de dolor
come down with illness
contraer τυπικ
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
special licence
dispensa para contraer matrimonio sin cumplir algún requisito legal
incur debt/liability
contraer
contort
contraer
she's chary of making longterm commitments
es reacia a contraer compromisos a largo plazo
contract
contraer τυπικ
contract
contraer τυπικ
contract
contraer
contract
contraer

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contraer irr como traer ΡΉΜΑ μεταβ

1. contraer (encoger):

contraer
to contract

2. contraer (adquirir):

contraer (deudas)
to contract
contraer (enfermedad)
to catch
contraer (enfermedad)
to contract τυπικ

3. contraer (limitar):

contraer
to limit

II. contraer irr como traer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contraerse

1. contraer (encogerse):

contraerse
to contract

2. contraer (limitarse):

contraerse
to limit oneself
contraer una indigestión
to get indigestion
contraer matrimonio
to marry
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
contract
contraer
to contract smallpox/AIDS/a cold
contraer la viruela/el SIDA/un resfriado
to catch a disease
contraer una enfermedad
run up
contraer
incur debt
contraer
develop an illness
contraer
to enter into a marriage
contraer matrimonio
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contraer [kon·tra·ˈer] irr como traer ΡΉΜΑ μεταβ

1. contraer (encoger):

contraer
to contract

2. contraer:

contraer (deudas)
to contract
contraer (enfermedad)
to catch
contraer (enfermedad)
to contract τυπικ

3. contraer (limitar):

contraer
to limit

II. contraer [kon·tra·ˈer] irr como traer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contraer contraerse:

contraer
to contract
contraer una indigestión
to get indigestion
contraer matrimonio
to marry
contraer una obligación
to undertake an obligation
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
contract
contraer
to contract smallpox/AIDS/a cold
contraer la viruela/el SIDA/un resfriado
run up
contraer
incur debt
contraer
to enter into marriage
contraer matrimonio
develop an illness
contraer
presente
yocontraigo
túcontraes
él/ella/ustedcontrae
nosotros/nosotrascontraemos
vosotros/vosotrascontraéis
ellos/ellas/ustedescontraen
imperfecto
yocontraía
túcontraías
él/ella/ustedcontraía
nosotros/nosotrascontraíamos
vosotros/vosotrascontraíais
ellos/ellas/ustedescontraían
indefinido
yocontraje
túcontrajiste
él/ella/ustedcontrajo
nosotros/nosotrascontrajimos
vosotros/vosotrascontrajisteis
ellos/ellas/ustedescontrajeron
futuro
yocontraeré
túcontraerás
él/ella/ustedcontraerá
nosotros/nosotrascontraeremos
vosotros/vosotrascontraeréis
ellos/ellas/ustedescontraerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contraer matrimonio
to marry
contraer deudas
to get into debt
contraer una indigestión
to get indigestion
contraer una obligación
to undertake an obligation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kathy murió en la misma cama en la que había contraído su mortal enfermedad.
www.elmistico.com.ar
Es en ese estado onírico en que lo vemos contraer matrimonio con su amada.
www.danzahoy.com
En primer lugar, el agua suele estar fría o templada y ese frío hacer contraer más la musculatura.
uncaminomascorto.blogspot.com
De lo contrario, es imposible recuperar la deuda de líquido que se contrajo si se comenzó a hidratar tardíamente.
blogs.lanacion.com.ar
La sarna humana generalmente se contrae por contacto directo con otra persona que esté parasitada; esta puede ser un niño, un amigo o un familiar.
www.tvcrecer.com

Αναζήτηση στο λεξικό