Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gloria
glory

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

gloria1 ΟΥΣ θηλ

1. gloria ΘΡΗΣΚ:

gloria
glory
tu abuela, que en gloria esté, …
your grandmother, God rest her soul, …
alcanzar la gloria eterna
to achieve eternal glory
estar/sentirse en la gloria aquí dentro se está en la gloria
it's blissful o heavenly o wonderful in here
me siento en la gloria aquí, lejos del trabajo
this is glorious, being here, away from work
él, rodeado así de niños, está en la gloria
he's in his element o he loves it when he's surrounded by children like that
saber a gloria
to taste delicious o glorious o heavenly

2.1. gloria (fama, honor):

gloria
glory
se cubrieron de gloria
they achieved o won great glory
se cubrieron de gloria
they covered themselves with glory
en gloria y majestad
triumphantly
en gloria y majestad
victoriously

2.2. gloria (acontecimiento):

gloria
glorious moment

3. gloria (placer):

gloria
delight
es una gloria o da gloria oírla cantar
it's a delight to hear her sing
aquí se está que es una gloria
it's wonderful o blissful o heavenly here
aquí se está que es una gloria
it's absolute heaven o bliss here

4. gloria (personalidad):

gloria
figure
es una de las glorias del deporte nacional
he is one of the country's great sporting figures o heroes
las viejas glorias de Hollywood
the grand old names of Hollywood

gloria2 ΟΥΣ αρσ

gloria
Gloria

sábado de Gloria ΟΥΣ αρσ

sábado de Gloria
Easter Saturday
inmarchitable ilusión/gloria
everlasting
inmarchitable ilusión/gloria
undying λογοτεχνικό
borracho de gloria/poder/éxito
drunk with glory/power/success
sus anhelos de gloria/paz
their yearning for glory/peace λογοτεχνικό
un halo de gloria
an aura of glory
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
Gloria
Gloria αρσ
glory
gloria θηλ
to cover oneself with or βρετ also in glory
cubrirse de gloria
glory
gloria θηλ
its former glory
su antigua gloria
glory
gloria θηλ
glory to God in the highest
gloria a Dios en las alturas
glory
gloria θηλ
to be in one's glory
estar en la gloria
gloriously λογοτεχνικό
con gloria λογοτεχνικό

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

gloria1 ΟΥΣ θηλ

1. gloria (fama):

gloria
glory
Goya es una gloria nacional
Goya is a national treasure

2. gloria (paraíso):

gloria
heaven
conseguir la gloria
to go to heaven
estar en la gloria οικ
to be in seventh heaven

3. gloria (esplendor):

gloria
glory

ιδιωτισμοί:

sin pena ni gloria
without any ado
oler/saber a gloria
to smell/taste delicious

gloria2 ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

gloria
gloria
gloria
doxology
timbre de gloria
mark of honour βρετ
timbre de gloria
mark of honor αμερικ
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb
sin pena ni gloria
undistinguished
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
kudos
gloria θηλ
glory
gloria θηλ
to bathe in glory
bañarse de gloria
to cover oneself in glory
cubrirse de gloria
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to be in one's glory
estar en la gloria
to be in glory
estar en la gloria
has-been
vieja gloria θηλ
a blaze of glory
un rayo de gloria
every dog has its day παροιμ
a cada uno le llega su momento de gloria
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

gloria1 [ˈglo·rja] ΟΥΣ θηλ

1. gloria (fama):

gloria
glory
Goya es una gloria nacional
Goya is a national treasure

2. gloria (paraíso):

gloria
heaven
conseguir la gloria
to go to heaven
estar en la gloria οικ
to be in seventh heaven

3. gloria (esplendor):

gloria
glory

gloria2 [ˈglo·rja] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

gloria
Gloria
gloria
doxology
timbre de gloria
mark of honor
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb
sin pena ni gloria
undistinguished
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
kudos
gloria θηλ
glory
gloria θηλ
to bathe in glory
bañarse de gloria
to cover oneself in glory
cubrirse de gloria
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to be in one's glory
estar en la gloria
has-been
vieja gloria θηλ
a blaze of glory
un rayo de gloria
every dog has its day παροιμ
a cada uno le llega su momento de gloria

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
Goya es una gloria nacional
Goya is a national treasure
conseguir la gloria
to go to heaven
estar en la gloria οικ
to be in seventh heaven
sin pena ni gloria
without any ado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sus carpetas estaban cruzadas por jugadores de fútbol detenidos por el fotógrafo en el instante perfecto de la gloria.
hablandodelasunto.com.ar
Es mucha la gloria que se ha vivido y otra cosa no podemos hacer por los que entregaron en plena e inteligente juventud sus vidas.
segundacita.blogspot.com
En este caso, clubes que alcanzaron la gloria continental antes de descender.
www.la-redo.net
Viendo sus obras y sus pensamientos, vengo para reunir a todas las naciones y a todas las lenguas; ellas vendrán y verán mi gloria.
abretumente87.bligoo.com.ar
Porque en esa pelota que dejó ir nos quitó la plata, el triunfo, la gloria, la vida.
frasesbielsistas.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gloria" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά