Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
habs
habs
Did you mean?
Hals ,
Hans ,
Hass ,
ή
Haus

HassΜΟ <-es; χωρίς πλ>, Haßπαλαιότ <-sses; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ

Hass
haine θηλ
sich δοτ jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich αιτ ziehen
s'attirer la haine d'une personne

ιδιωτισμοί:

einen Hass auf jdn haben οικ
en vouloir à mort à qn οικ
einen Hass auf jdn kriegen
piquer une [ou sa] crise contre qn οικ

Hals <-es, Hälse> [hals, Plː ˈhɛlzə] ΟΥΣ αρσ

1. Hals:

Hals
cou αρσ
den Hals recken
allonger le cou
jdm um den Hals fallen
sauter au cou de qn
sich δοτ den Hals nach jdm/etw verrenken οικ
se tordre le cou pour [aperce]voir qn/qc οικ

2. Hals (Rachen):

Hals
gorge θηλ
mir steckt eine Gräte im Hals
j'ai une arête coincée dans la gorge

3. Hals (Flaschenhals):

Hals
col αρσ

4. Hals (Geigenhals):

Hals
manche αρσ

ιδιωτισμοί:

Hals über Kopf
en quatrième vitesse οικ
etw in den falschen Hals bekommen οικ
comprendre qc de travers
aus vollem Hals[e] lachen
à gorge déployée
aus vollem Hals[e] schreien
à pleins poumons
den Hals nicht voll [genug] kriegen können οικ
en vouloir toujours plus
den Hals nicht voll [genug] kriegen können οικ
plus on en a, plus on en veut παροιμ
jdm mit etw vom Hals bleiben οικ
ne pas casser les pieds à qn avec qc οικ
sich δοτ den Hals brechen οικ
se casser le cou
jdn am Hals haben οικ
avoir qn sur le dos οικ
er/sie hängt mir zum Hals heraus οικ
je ne peux plus le/la voir [même encadré(e)] οικ
das hängt mir zum Hals heraus οικ
j'en ai ras le bol οικ
jdn [o. jdm] den Hals kosten
coûter cher à qn
sich etw auf den Hals laden οικ
se coller qc sur le dos οικ
sich jdn vom Hals schaffen οικ
se débarrasser de qn
jdm im Hals stecken bleiben
rester coincé(e) dans la gorge de qn
sich jdm an den Hals werfen [o. schmeißen] μειωτ οικ
se jeter sur qn οικ
bis über den Hals οικ
jusqu'au cou

Hans <-'; χωρίς πλ [o. -ens]> ΟΥΣ αρσ

Hans
Jean

ιδιωτισμοί:

Hans im Glück οικ
veinard αρσ οικ

Hab [haːp]

sein/ihr ganzes [o. gesamtes] Hab und Gut τυπικ
tous ses biens αρσ πλ
Καταχώριση OpenDict

Haus ΟΥΣ

das geht aufs Haus οικ ιδιωτ
c'est la maison qui offre οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tom Tailor wurde am 26. Januar 1962 in Hamburg von Uwe Schröder und Hans-Heinrich Pünjer zunächst als Importfirma für Frotteetücher und Cordhosen aus Indien unter dem Namen Henke & Co gegründet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Jasper Diedrichsen tritt Björn Meyer als „Tim van Thom & Hans Blank“ auf.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung der Verlagsbuchhandlung Palm & Enke am Erlanger Schlossplatz 1982 durch Hans-Richard Bartels und Klaus Matthäus führte auch zu einer erneuten Intensivierung der verlegerischen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
1869 gründete Oskar Gadamer, der Großvater des Philosophen Hans-Georg Gadamer, zusammen mit Carl Jäger die Firma Gadamer & Jäger, einen bedeutenden Hersteller von Zündhölzern.
de.wikipedia.org
Das Hauptamt wird durch Haupt&shy;geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό