Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
posted’
senseless
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

sinn·los ΕΠΊΘ

1. sinnlos (unsinnig):

sinnlos
senseless
sinnlose Bemühungen
futile efforts
sinnloses Geschwätz
meaningless [or idle] gossip
das ist doch sinnlos!
that's futile!

2. sinnlos μειωτ (maßlos):

sinnlos
frenzied
sinnloser Hass
blind hatred
sinnlose Wut
blind [or frenzied] rage
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
meaningless (nonsensical)
sinnlos
purposelessly
sinnlos
uselessly
sinnlos
aimless (without purpose)
sinnlos
blindly (without purpose)
sinnlos
to die needlessly
sinnlos sterben
don't clutter up your mind with useless details!
belaste dich nicht mit sinnlosen Einzelheiten!
unfeasibly
sinnlos
aimlessly (without purpose)
sinnlos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das ist doch sinnlos!
that's futile!
don't clutter up your mind with useless details!
belaste dich nicht mit sinnlosen Einzelheiten!
she finds this all rather pointless
sie findet das alles ziemlich sinnlos
to be useless doing [or to do] sth
sinnlos [o. zwecklos] sein, etw zu tun
to drink oneself into a paralytic state
sich αιτ sinnlos betrinken
my life seems pretty pointless in [or by] comparison with yours
mein Leben erscheint irgendwie sinnlos, wenn man es mit deinem vergleicht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Zwangsarbeit bestand teilweise aus sinnlosen Verrichtungen und aus Schwerarbeit, die die Häftlinge zermürben sollte.
de.wikipedia.org
Es sei „traurig zu sehen, wie die Muppets in einem solchen sinnlosen Unterfangen stecken, [bei dem] jeder Charm und Witz fehle“.
de.wikipedia.org
Er besage, dass der Mensch sich selbst seiner Freiheit begebe, weil er schon immer durch den sinnlosen Preis von ihr losgesprochen sei.
de.wikipedia.org
Es scheint so, dass sie im Alter ihre unzähligen Lügen und Fehltritte in mit zum Teil sinnlosen Wohltaten sühnen wollte.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen alle in seinen Augen sinnlosen und behindernden Handelsbeschränkungen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό