sinn·reich <-er, -ste> ΕΠΊΘ
1. sinnreich (zweckmäßig):
- sinnreich Erfindung, Einrichtung
-
2. sinnreich (tiefsinnig):
- sinnreich Spruch
-
- sinnreich Spruch
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er war Teilnehmer der letzten französischen Gradmessung, wobei er die Größe der Maßstäbe durch ein sinnreiches Verfahren ermittelte und auch die Länge des Sekundenpendels durch eine neue Methode genau bestimmte.
de.wikipedia.org Unter sinnreicher Verwendung des Begriffes, der Schild bedeutet, nannte man das Cabriolet mit breitem Überrollbügel so.
de.wikipedia.org Und diese sinnreichen Orgasmen: Purer Zufall!
de.wikipedia.org Die Sachen sind so recht musikalisch in tiefster Seele, die Modulationen oft so sinnreich u. eigen, daß ich große Freude daran habe.
de.wikipedia.org Die Rohre sind durch eine sehr sinnreiche Verbindung untereinander befestigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch Gerade in der hierarchisch einst als niedrig eingestuften Gattung des Stilllebens mussten sich die spezifischen Fähigkeiten des Malers zeigen, beruhten Reiz und Wert eines Werkes entscheidend auf der Komposition, der sinnreichen Zusammenstellung der Gegenstände und dem gekonnten Pinselstrich.
[...][...]
The still life, once on the lower rungs of the artistic ladder, was often used to demonstrate an artist’s skills, the appeal and value of a work being based on the quality of the composition, the meaningful combination of objects and the refinement of the brushstroke.
[...][...]
www.sicus.de ? [? ] die reichste Musikalität vereinigt sich mit sinnreichen Erfindungen im spezifischen Klang der Orgel.
[...]
? [? ] the richest musicality is united with meaningful invention in the specific sound of the organ.