Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abolition
to brood [over something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

sin·nie·ren* [zɪˈni:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

[über etw αιτ] sinnieren
to brood [or muse] [over sth]
[über etw αιτ] sinnieren
to ponder [[on] sth]
[über etw αιτ] sinnieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to chew the cud οικ
sinnieren
Präsens
ichsinniere
dusinnierst
er/sie/essinniert
wirsinnieren
ihrsinniert
siesinnieren
Präteritum
ichsinnierte
dusinniertest
er/sie/essinnierte
wirsinnierten
ihrsinniertet
siesinnierten
Perfekt
ichhabesinniert
duhastsinniert
er/sie/eshatsinniert
wirhabensinniert
ihrhabtsinniert
siehabensinniert
Plusquamperfekt
ichhattesinniert
duhattestsinniert
er/sie/eshattesinniert
wirhattensinniert
ihrhattetsinniert
siehattensinniert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der gefangene Clito sinniert über Wahrheitsliebe und Treue.
de.wikipedia.org
Der Erzähler gibt sich als kommunikative Instanz zu erkennen, die bisweilen gar über die Art und Weise der Wiedergabe des Sujets sinniert.
de.wikipedia.org
Sie sinniert über die alten Zeiten, als sie noch beide glücklich miteinander und frisch in das Haus eingezogen waren.
de.wikipedia.org
Er sinniert: Ich wahß net, ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckte Dorscht.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dahin sinniert er über sein Leben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Diese Wlet geistert nun über die Kacheln, während Mimi Minus über die Liebe und ihre Unmöglichkeit sinniert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Elements of this world now hover like Ghosts on the surrounding tiles, while Mimi Minus ruminates on the impossibility of love.
[...]