Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dattentat
etwas durchdenken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. pon·der [ˈpɒndəʳ, αμερικ ˈpɑ:ndɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to ponder sth
II. pon·der [ˈpɒndəʳ, αμερικ ˈpɑ:ndɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
ponder
nachdenken <denkt nach, dachte nach, nachgedacht>
to ponder on [or over] sth
über etw αιτ nachdenken
to ponder on [or over] sth
sich δοτ über etw αιτ Gedanken machen
to ponder whether/why ...
sich αιτ fragen, ob/warum ...
Καταχώριση OpenDict
ponder ΡΉΜΑ
to ponder sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[über etw αιτ] nachsinnen
to ponder [over sth]
etw ponderieren (abwägen) ειδικ ορολ απαρχ
to ponder sth
[über etw αιτ] sinnieren
to ponder [[on] sth]
[über etw αιτ] nachgrübeln
to ponder [on sth] τυπικ
[über etw αιτ] sinnen
to ponder [[on] sth]
to make sb think/ponder/consider
to ponder sth
Present
Iponder
youponder
he/she/itponders
weponder
youponder
theyponder
Past
Ipondered
youpondered
he/she/itpondered
wepondered
youpondered
theypondered
Present Perfect
Ihavepondered
youhavepondered
he/she/ithaspondered
wehavepondered
youhavepondered
theyhavepondered
Past Perfect
Ihadpondered
youhadpondered
he/she/ithadpondered
wehadpondered
youhadpondered
theyhadpondered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Thinking, pondering, wondering, hand on chin, stroking, arm raised, tie stock image by Illustration Works. richaa0014r Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Denken, nachdenken, wundernd, hand, kinn, streichend, arm, erhoben stock bild von Illustration Works. richaa0014r Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
[...]
To promote the connection of the Earth s South and North Poles through art, " Pondering at the end of the world, what other world is possible " (Pensar en el fin del mundo, qué otro mundo es posible)
universes-in-universe.de
[...]
Durch Kunst eine Brücke zwischen Süd- und Nordpol schlagen, unter dem Motto: "Am Ende der Welt darüber nachdenken, welche andere Welt möglich ist " (Pensar en el fin del mundo, qué otro mundo es posible)
[...]
To promote the connection of the Earth's South and North Poles through art, "Pondering at the end of the world, what other world is possible" (Pensar en el fin del mundo, qué otro mundo es posible)
universes-in-universe.de
[...]
Durch Kunst eine Brücke zwischen Süd- und Nordpol schlagen, unter dem Motto: "Am Ende der Welt darüber nachdenken, welche andere Welt möglich ist" (Pensar en el fin del mundo, qué otro mundo es posible)
[...]
How often during the Pastoral Visit, did you listen to and ponder these words, addressed by Jesus to Zacchaeus!
[...]
www.vatican.va
[...]
Wie oft habt ihr während der Pastoralvisitation diese von Jesus an Zachäus gerichteten Worte gehört und darüber nachgedacht!
[...]
[...]
For instance, there ’ s Diehl ’ s telling description of the clumsily anxious teacher, pondering how to introduce his new pupil Eran to the class.
www.jmberlin.de
[...]
Treffend schildert Diehl beispielsweise den unbeholfen bemühten Lehrer, als er darüber nachdenkt, wie er seinen neuen Schüler Eran am besten in die Klasse einführt.