Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Syne’
chatter
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. quat·schen1 [ˈkvatʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

etw [von etw δοτ] quatschen
to spout μειωτ [or say] sth [about sth]
quatsch kein dummes Zeug
don't talk nonsense
er hat irgendwas von einem Unfall gequatscht, aber ich habe gedacht, er redet Unsinn
he garbled something about an accident, but I thought he was talking rubbish

II. quat·schen1 [ˈkvatʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. quatschen (sich unterhalten):

[mit jdm] [über etw αιτ] quatschen
to natter [with sb] [about sth]
entschuldige, aber ich kann jetzt nicht mit dir quatschen
I'm sorry, but I can't [have a] chat with you now
von etw δοτ quatschen
to talk about sth
ich hab' kein Wort verstanden von dem, was sie da gequatscht hat
I didn't understand a word of what she said

2. quatschen (etw ausplaudern):

quatschen
to blab οικ
er hat bei den Bullen gequatscht
he's blabbed [or αργκ squealed] to the fuzz

I. quat·schen2 [ˈkva:tʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

quatschen
to squelch

II. quat·schen2 [ˈkva:tʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

es quatscht
it squelches [or makes a squelching sound]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
natter
quatschen οικ
to have a natter [with sb]
[mit jdm] quatschen οικ
to witter [on]
quatschen οικ μειωτ
to witter on about sth
über etw αιτ quatschen οικ μειωτ
yack
quatschen
to kibitz with sb
mit jdm quatschen οικ
squish
quatschen οικ A
blather
quatschen οικ
to kibitz away αμερικ ιδιωμ οικ
[durch]quatschen οικ
jaw
quatschen
to jaw away [to sb] οικ
[mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. CH, A a. plaudern]
to jaw with sb
mit jdm quatschen οικ
Präsens
ichquatsche
duquatschst
er/sie/esquatscht
wirquatschen
ihrquatscht
siequatschen
Präteritum
ichquatschte
duquatschtest
er/sie/esquatschte
wirquatschten
ihrquatschtet
siequatschten
Perfekt
ichhabegequatscht
duhastgequatscht
er/sie/eshatgequatscht
wirhabengequatscht
ihrhabtgequatscht
siehabengequatscht
Plusquamperfekt
ichhattegequatscht
duhattestgequatscht
er/sie/eshattegequatscht
wirhattengequatscht
ihrhattetgequatscht
siehattengequatscht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Opern erzählen [o. reden] [o. quatschen] οικ
to go [or βρετ οικ waffle] on [forever]
[mit jdm] [über etw αιτ] quatschen
to natter [with sb] [about sth]
entschuldige, aber ich kann jetzt nicht mit dir quatschen
I'm sorry, but I can't [have a] chat with you now
von etw δοτ quatschen
to talk about sth
to witter on about sth
über etw αιτ quatschen οικ μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.
de.wikipedia.org
Die Oper endet mit einer instrumentalen Darstellung der Meeresstille.
de.wikipedia.org
Diese Akademie war – wie bekannt – maßgeblich an der Entwicklung der Oper beteiligt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit komponierte er mehrere Opern, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Wie es damals üblich war, sang er die Opern in deutscher Sprache.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό