Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tindiquer
avoid
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mei·den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. meiden (aus dem Wege gehen):
jdn meiden
to avoid [or steer clear of] sb
2. meiden (sich von etw fernhalten):
etw meiden
to avoid sth
Alkohol meiden
to avoid [or abstain from] [or τυπικ eschew] alcohol
Καταχώριση OpenDict
meiden ΡΉΜΑ
etw meiden (scheuen, ausweichen)
to shun sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shirk sth
etw meiden
to shirk from sth
etw meiden
to shun sth
etw meiden
to shun publicity
die Öffentlichkeit meiden [o. scheuen]
to eschew sth
etw [ver]meiden
to avoid sb/sth
jdn/etw meiden [o. aus dem Weg gehen]
to avoid sb/sth like the plague
jdn/etw wie die Pest meiden οικ
to avoid the danger
die Gefahr meiden
to evade sb
jdn meiden οικ
to stay away from sb/sth
jdn/etw meiden
to keep off alcohol/cigarettes/gambling
Alkohol/Zigaretten/das Glücksspiel meiden τυπικ
to avoid sb/sth like the plague
jdn/etw wie die Pest meiden
Präsens
ichmeide
dumeidest
er/sie/esmeidet
wirmeiden
ihrmeidet
siemeiden
Präteritum
ichmied
dumiedest / miedst
er/sie/esmied
wirmieden
ihrmiedet
siemieden
Perfekt
ichhabegemieden
duhastgemieden
er/sie/eshatgemieden
wirhabengemieden
ihrhabtgemieden
siehabengemieden
Plusquamperfekt
ichhattegemieden
duhattestgemieden
er/sie/eshattegemieden
wirhattengemieden
ihrhattetgemieden
siehattengemieden
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alkohol meiden
to avoid [or abstain from] [or τυπικ eschew] alcohol
the older members, for the most part, shun him
die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich
if you take my tip, you'll avoid that part of the city
wenn du mich fragst, solltest du diesen Teil der Stadt meiden
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es wird jedoch empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel nachts zu meiden.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
It is recommended to avoid public means of transport at night.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das städtische Malta um Sliema und Valetta sollte man mit dem Mietwagen eher meiden, denn dort herrscht sehr dichter Verkehr und die südländische Fahrweise der Malteser ist nichts für schwache Gemüter.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The urban Malta around Sliema and Valetta you should rather avoid with a rental car. The traffic there is quite heavy and the Mediterranean way of driving of the Maltese is not for weak nerves.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das Experiment zeigt, dass sich Larven, bei denen Nerven-Zellen, die für attraktive Duftstoffe zuständig sind, lichtempfindlich gemacht wurden, auf das Licht zu bewegen, während genetisch unveränderte Larven Licht generell meiden.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The experiment shows that it is possible by inserting photo activated proteins into neurons photo stimulation can produce an olfactory behavior in these larvae , whereas genetically unchanged larvae generally avoid light.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Müssen wir Stress meiden, um lange leben zu können?
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Do we need to avoid stress in order to live longer?
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.
[...]
www.followfish.de
[...]
Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.
[...]
www.followfish.de

Αναζήτηση στο λεξικό