Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Falten
avoid
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

mei·den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. meiden (aus dem Wege gehen):

jdn meiden
to avoid [or steer clear of] sb

2. meiden (sich von etw fernhalten):

etw meiden
to avoid sth
Alkohol meiden
to avoid [or abstain from] [or τυπικ eschew] alcohol
Καταχώριση OpenDict

meiden ΡΉΜΑ

etw meiden (scheuen, ausweichen)
to shun sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shirk sth
etw meiden
to shirk from sth
etw meiden
to shun sth
etw meiden
to shun publicity
die Öffentlichkeit meiden [o. scheuen]
to eschew sth
etw [ver]meiden
to avoid sb/sth
jdn/etw meiden [o. aus dem Weg gehen]
to avoid sb/sth like the plague
jdn/etw wie die Pest meiden οικ
to avoid the danger
die Gefahr meiden
to evade sb
jdn meiden οικ
to stay away from sb/sth
jdn/etw meiden
to keep off alcohol/cigarettes/gambling
Alkohol/Zigaretten/das Glücksspiel meiden τυπικ
to avoid sb/sth like the plague
jdn/etw wie die Pest meiden
Präsens
ichmeide
dumeidest
er/sie/esmeidet
wirmeiden
ihrmeidet
siemeiden
Präteritum
ichmied
dumiedest / miedst
er/sie/esmied
wirmieden
ihrmiedet
siemieden
Perfekt
ichhabegemieden
duhastgemieden
er/sie/eshatgemieden
wirhabengemieden
ihrhabtgemieden
siehabengemieden
Plusquamperfekt
ichhattegemieden
duhattestgemieden
er/sie/eshattegemieden
wirhattengemieden
ihrhattetgemieden
siehattengemieden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Alkohol meiden
to avoid [or abstain from] [or τυπικ eschew] alcohol
the older members, for the most part, shun him
die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich
if you take my tip, you'll avoid that part of the city
wenn du mich fragst, solltest du diesen Teil der Stadt meiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dass er zart sei, ersehe man daraus, dass er seinen Wohnsitz in den Seelen habe und Menschen von harter Gemütsart meide.
de.wikipedia.org
Das Buch, das inhaltlich «ausgefahrene Geleise» meide, bewege sich «mit erprobten Mitteln im Ungewohnten».
de.wikipedia.org
Durch den Verzicht auf eine Entschlüsselung der Figuren als Realpersonen meide der Film den Klatsch und gewinne Allgemeingültigkeit für andere totalitäre Regime.
de.wikipedia.org
Er meide Swing zum [Wohl]fühlen und führe seine Fans auf einen ganz anderen Weg.
de.wikipedia.org
Sie fliehe die Realität und meide die Verantwortung, stelle aber hohe Ansprüche an andere.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό