MARKE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mar·ke <-, -n> [ˈmarkə, πλ ˈmarkn̩] ΟΥΣ θηλ

1. Marke οικ:

Marke: stamp

eine Marke zu 55 Cent: a 55-cent stamp

2. Marke ΕΜΠΌΡ (Warensorte bestimmten Namens):

Marke: brand

das ist Marke Eigenbau χιουμ: I made it myself

eingetragene Marke: registered trademark

gut eingeführte Marke: popular brand

3. Marke (Dienstmarke):

Marke: badge

4. Marke (Essensmarke):

Marke: voucher

5. Marke ΑΘΛ:

Marke: mark

die Marke von 7 Meter: the 7-metre [or αμερικ -er] mark

ιδιωτισμοί:

eine komische Marke [sein] οικ: [to be] a strange [or μειωτ weird] one

Καταχώριση OpenDict

Marke ΟΥΣ

dreidimensionale Marke θηλ ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: three-dimensional mark

Bier Marke Eigenbau: home brew

Wein Marke Eigenbau: home-made wine

ein Fahrrad Marke Eigenbau: a home-made bicycle

αγγλικά

γερμανικά

marque: Marke θηλ <-, -n>

own brand: hauseigene Marke θηλ

own label: eigene Marke θηλ

a strong brand ΟΙΚΟΝ: eine starke Marke

megabrand: bekannte Marke

store label: Marke θηλ <-, -n> (eines bestimmten Kaufhauses oder Vertriebs)

a multibrand retailer: ein nicht an eine bestimmte Marke gebundener Einzelhändler

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich bleibe bei meiner alten Marke: I'll stick to [or stay with] my old brand

eine Marke zu 55 Cent: a 55-cent stamp

to approach sth the total amount is approaching $1000: die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Marke

you devil: du bist [mir] vielleicht so eine Marke οικ

a multibrand retailer: ein nicht an eine bestimmte Marke gebundener Einzelhändler

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der folgenden Saison 2013/14 erreichte das Team zum sechsten Mal in der Franchise-Geschichte die 100-Punkte-Marke und erzielte mit 52 Siegen einen Franchise-Rekord.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Kombis der Marke.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Erstere galten aufgrund ihrer internationalen Rennradsporterfolge bis in die 1960er Jahre als angesehene Marke.

de.wikipedia.org

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.