Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sattacher
limited order

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
limitierter Auftrag ΕΜΠΌΡ
limited order
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
limit order αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
limitierter Auftrag
στο λεξικό PONS

li·mi·tie·ren* [limiˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ, ΜΜΕ

etw limitieren
to limit sth

Auf·trag <-[e]s, Aufträge> [ˈauftra:k, πλ ˈauftrɛ:gə] ΟΥΣ αρσ

1. Auftrag (Beauftragung):

Auftrag
contract
Auftrag (an Freiberufler)
commission
ein Auftrag über [o. für] etw αιτ
a contract/commission for sth
einen Auftrag erhalten
to obtain [or secure] a contract/commission

2. Auftrag (Bestellung):

Auftrag
[sales] order
einen Auftrag ausführen
to deal with [or τυπικ execute] an order
ein Auftrag über etw αιτ
an order for sth
im Auftrag und auf Rechnung von jdm
by order and for account of sb

3. Auftrag (Anweisung):

Auftrag
orders πλ
Auftrag
instructions πλ
einen Auftrag ausführen
to carry out [or execute] an order
den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]
to be [expressly] instructed [to do sth]
jdm den Auftrag geben, etw zu tun
to instruct sb to do sth
etw [bei jdm] in Auftrag geben
to order sth [from sb]
eine Skulptur [bei jdm] in Auftrag geben
to commission [sb with] a sculpture
im Auftrag
by order
im Auftrag
on authority
in jds Auftrag
on sb's instructions
in jds Auftrag (für jdn)
on sb's behalf

4. Auftrag kein πλ τυπικ (Mission):

Auftrag
task
Auftrag
mission
„Auftrag erledigt!“
“mission accomplished”

5. Auftrag (das Aufstreichen):

Auftrag
application

6. Auftrag Η/Υ (Aufgabe):

Auftrag
task
Καταχώριση OpenDict

Auftrag ΟΥΣ

im Auftrag von jdm
on behalf of sb

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

limitierter Auftrag phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

limitierter Auftrag (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
limit order
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
limit order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
limitierter Auftrag αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Auftrag ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Auftrag
order

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Auftrag ΟΥΣ αρσ

im Auftrag von
under contract to
im Auftrag des Bundesministers
on behalf of [or under contract to] the Federal Minister
Präsens
ichlimitiere
dulimitierst
er/sie/eslimitiert
wirlimitieren
ihrlimitiert
sielimitieren
Präteritum
ichlimitierte
dulimitiertest
er/sie/eslimitierte
wirlimitierten
ihrlimitiertet
sielimitierten
Perfekt
ichhabelimitiert
duhastlimitiert
er/sie/eshatlimitiert
wirhabenlimitiert
ihrhabtlimitiert
siehabenlimitiert
Plusquamperfekt
ichhattelimitiert
duhattestlimitiert
er/sie/eshattelimitiert
wirhattenlimitiert
ihrhattetlimitiert
siehattenlimitiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Entwurf fand im Wettbewerb um den Auftrag für einen neuen Überschallbomber mit Schwenkflügeln (Projekt 200) nochmals Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Norge wurde von dem belgischen Unternehmen Theodore C. Engels & Co. aus Antwerpen in Auftrag gegeben und von der schottischen Werft Alexander Stephen and Sons am Fluss Clyde gebaut.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Teilnehmen können Unfallversicherungsträger, Unternehmen und Institutionen, die ein entsprechendes Medium in Auftrag gegeben haben sowie Agenturen und Filmschaffende, die es produziert haben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό