EXPRESSLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

ex·press·ly [ɪkˈspresli, ekˈ-] ΕΠΊΡΡ

1. expressly (explicitly):

expressly: ausdrücklich

to prohibit sth expressly: etw ausdrücklich untersagen

2. expressly (particularly):

expressly: extra τυπικ

expressly: eigens

I came expressly to see you: ich bin eigens gekommen, um dich zu sehen

γερμανικά

αγγλικά

expressis verbis: expressly

ich hatte sie ausdrücklich um ihr Hiersein gebeten: I expressly asked her to be here

ausdrücklich: expressly

Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt: you did it even though I expressly forbade you to

gezielt auf etw αιτ hinarbeiten: to expressly work towards sth

den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]: to be [expressly] instructed [to do sth]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to prohibit sth expressly: etw ausdrücklich untersagen

I came expressly to see you: ich bin eigens gekommen, um dich zu sehen

den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]: to be [expressly] instructed [to do sth]

ich hatte sie ausdrücklich um ihr Hiersein gebeten: I expressly asked her to be here

Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt: you did it even though I expressly forbade you to

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It shall decide on measures to be initiated, and may expressly voice its disapproval of certain circumstances.

[...]

www.berlin.de

[...]

Es beschließt über einzuleitende Maßnahmen und kann bestimmte Sachverhalte ausdrücklich mißbilligen.

[...]

www.berlin.de

[...]

Computer art first appeared on the scene in 1965 when three mathematicians presented computer graphics to the public and expressly declared them to be "computer art":

www.hnf.de

[...]

Als Geburtsstunde der Computerkunst gilt das Jahr 1965, als drei Mathematiker mit Präsentationen von Computergrafik an die Öffentlichkeit traten und diese ausdrücklich als "Computerkunst" deklarierten:

www.hnf.de

[...]

With his / her visit to the EgoKiefer website the user expressly accepts the following conditions.

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

Mit dem Besuch der EgoKiefer Website anerkennt der Benutzer die nachstehenden Bedingungen ausdrücklich.

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

An assertion of all rights in the case of illegal use is expressly reserved.

www.egokiefer.ch

[...]

Im Fall einer illegalen Nutzung bleibt die Geltendmachung aller Rechte ausdrücklich vorbehalten.

www.egokiefer.ch

[...]

Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

[...]

www.nvidia.de

[...]

Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt werden.

[...]

www.nvidia.de