GEFINGERTES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. fin·gern [ˈfɪŋɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

an etw δοτ/mit etw δοτ fingern: to fiddle with sth

in etw δοτ [nach etw δοτ] fingern: to fumble around in sth [for sth]

II. fin·gern [ˈfɪŋɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fingern (hervorholen):

etw aus etw δοτ fingern: to fish sth out of sth

2. fingern οικ (tricksen):

etw fingern: to fiddle sth οικ

Καταχώριση OpenDict

Fingern ΟΥΣ

Fingern (Sexualpraktik) ουδ αργκ: fingering αργκ

mit den Fingern schnipsen: to snap one's fingers

mit den Fingern schnippen: to snap one's fingers

mit den Fingern schnalzen: to snap one's fingers

αγγλικά

γερμανικά

finger painting: Malen ουδ mit Fingern

web-fingered: mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern nach ουσ

to tick off sth on one's fingers: etw an den Fingern abzählen

to trump up an accusation: sich δοτ eine Beschuldigung aus den Fingern saugen οικ

to fumble [around [or about]] with sth: an etw δοτ [herum]fingern

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

trifoliate compound leaf: dreizählig gefingertes Blatt

Präsens
ich	fingere
du	fingerst
er/sie/es	fingert
wir	fingern
ihr	fingert
sie	fingern

Präteritum
ich	fingerte
du	fingertest
er/sie/es	fingerte
wir	fingerten
ihr	fingertet
sie	fingerten

Perfekt
ich	habe	gefingert
du	hast	gefingert
er/sie/es	hat	gefingert
wir	haben	gefingert
ihr	habt	gefingert
sie	haben	gefingert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefingert
du	hattest	gefingert
er/sie/es	hatte	gefingert
wir	hatten	gefingert
ihr	hattet	gefingert
sie	hatten	gefingert

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an etw δοτ/mit etw δοτ fingern: to fiddle with sth

in etw δοτ [nach etw δοτ] fingern: to fumble around in sth [for sth]

etw aus etw δοτ fingern: to fish sth out of sth

jdm aus den Fingern/der Hand gleiten μτφ a.: to slip out of sb's fingers/hand

to drum one's fingers [on the table]: [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln

to rake one's fingers through one's hair: sich δοτ mit den Fingern durchs Haar fahren

to run one's fingers through one's hair: sich δοτ mit den Fingern durchs Haar fahren

to tap one's fingers [on sth]: mit den Fingern [auf etw αιτ] klopfen

to trump up an accusation: sich δοτ eine Beschuldigung aus den Fingern saugen οικ

to fumble [around [or about]] with sth: an etw δοτ [herum]fingern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Name rührt daher, dass kleine runde Kunststoff- bzw. Holz-Chips durch die Luft geschnippt werden und dabei an hüpfende Flöhe erinnern.

de.wikipedia.org

Diese müssen durch das Schnippen so platziert werden, dass sie es ihrem Elch ermöglichen, schrittweise näher an das andere Ufer zu kommen.

de.wikipedia.org

Dabei kann entweder der Ball mit einem Nachteil gerollt werden, er muss geschnippt oder fallen gelassen werden oder es wird mit geschlossenen Augen gerollt.

de.wikipedia.org

Sollte der Chip neben den Pilz treffen, bleibt er an dieser Stelle liegen und muss in einer späteren Runde von dort aus weiter geschnippt werden.

de.wikipedia.org

Das Schnippen ist grundsätzlich die einzige Möglichkeit, die Position der Spielfiguren zu verändern.

de.wikipedia.org