PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die Stäbe der Korps, der Territorialkommandos und der obersten Führungsebene des Territorialheeres betrieben die Fernmeldekommandos beispielsweise ortsfeste Fernmedeldeeinrichtungen und die Kommunikationstechnik der wichtigsten Gefechtsstände.
de.wikipedia.org Häufig werden Gefechtsstände auch als Zündstelle genutzt, da hier die wichtigsten Informationen über Feldkabel zusammenlaufen.
de.wikipedia.org Zum Nahkampf kann es mit Sicherungskräften kommen, insbesondere beim Handstreich auf feindliche Einrichtungen und Gefechtsstände.
de.wikipedia.org Der einstige Gefechtsstand wurde zum Offizierskasino des Bataillons umfunktioniert.
de.wikipedia.org In den Anlagen wurde 1978 ein Museum eingerichtet, das anhand authentischer Ausstellungsstücke Aufgabe und Arbeitsweise des Gefechtsstandes nachzeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iabg.de In einem weiteren Szenar trainieren Eurofighterpiloten der Luftwaffe an vernetzungsfähigen taktischen Flugsimulatoren der IABG gemeinsam mit Jägerleitoffizieren in einem verlegefähigen Gefechtsstand der Luftwaffe den Schutz des Luftraums über Deutschland.
[...][...]
In another scenario, Eurofighter pilots together with Weapons Controllers of the Air Force train how to protect Germany ’ s air space in a deployable command post of the Air Force at IABG ’ s networked tactical flight simulators.
[...][...]
www.fkie.fraunhofer.de Das Konzept der vernetzten Operationsführung beinhaltet den sicheren Informationsaustausch zwischen militärischen Einheiten, z. B. die Übermittlung von Lageinformationen vom Gefechtsstand an im Einsatz befindliche Truppenteile.
[...][...]
An important aspect of Network Enabled Capabilities is the secure exchange of information between military units, eg when transmitting information from the operational forces to the command post in order to improve the situational awareness.
[...][...]
www.hgm.at Es gab Sanitäranlagen, Fließwasser, Zentralheizung, eine Küche, zwei Schlafräume und einen eigenen Stromaggregat und natürlich einen Gefechtsstand.
[...]
There were toilets, running water, central heating, a kitchen, two bedrooms, a generator and of course a command post.