Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mehrroutiger
capable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

fä·hig [ˈfɛɪç] ΕΠΊΘ

fähig
able
fähig
competent
[nicht] fähig sein, etw zu tun
[not] to be able to do sth
[nicht] fähig sein, etw zu tun (imstande)
capable
zu etw δοτ [nicht] fähig sein
to be [in]capable of sth
zu allem fähig sein
to be capable of anything

mul·ti·ses·sion-fä·hig ΕΠΊΘ

multisession-fähig
multisession-capable
multisession-fähiges CD-ROM Laufwerk
multisession-capable CD-ROM drive
Kängurus sind zu meterweiten Sprüngen fähig
kangaroos are capable of jumping several metres
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
text-message-enabling
SMS-fähig
multiboot-capable Η/Υ
Multiboot-fähig
able
fähig
able mind
fähiger Kopf
capable
fähig
capable
fähig
to have lost the ability to do sth
nicht mehr fähig sein, etw zu tun
a man/woman of ability
ein fähiger Mann/eine fähige Frau
he is incapable of such dishonesty
er ist zu einer solchen Unehrlichkeit gar nicht fähig
proficient
fähig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zu etw δοτ [nicht] fähig sein
to be [in]capable of sth
die zu so etwas fähig ist, ...
people who are capable of such things ...
der zu so etwas fähig ist, ...
people who are capable of such things ...
Kängurus sind zu meterweiten Sprüngen fähig
kangaroos are capable of jumping several metres
to not know [or not be able to tell]chalk from cheese
nicht fähig sein, die wesentlichen Unterschiede zu erkennen
he's a useful teacher/tennis player
er ist ein fähiger Lehrer/versierter Tennisspieler
he's totally inept at standing up for himself
er ist nicht fähig, sich zu behaupten
to have lost the ability to do sth
nicht mehr fähig sein, etw zu tun
to be [not] fit to do sth
nicht fähig [o. in der Lage] sein, etw zu tun
to not put it past sb to do sth
jdn für fähig halten [o. jdm zutrauen] , etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vielleicht standen auch zufällig sowohl ein versierter Altist als auch ein fähiger Organist zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Ziel ist die Schaffung fähiger Prozesse mit vorhersagbaren Ergebnissen in definierter Zeit in den Abteilungen Modellbasierte Systeme, Organisationsentwicklung und Produktmanagement.
de.wikipedia.org
Im Visitationsprotokoll ist vermerkt: …dieser ist ein fähiger und begabter Mensch, der nachstudiert hat und gut zu antworten verstand.
de.wikipedia.org
Obwohl dies gar nicht seinen Kernkompetenzen entsprach, erwies er sich in seiner neuen Rolle als fähiger Behördenleiter.
de.wikipedia.org
Er errang zwar keine überwältigenden Erfolge gegen die Schotten, doch im Vergleich zu anderen Beamten erwies er sich als fähiger Verwalter.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό