Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lentrebâillement
mixed in
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|mi·schen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (eingreifen)
sich αιτ [bei etw δοτ/in etw αιτ] einmischen
to interfere [in sth]
misch dich ja nicht ein!
don't interfere [or οικ meddle] [or οικ poke your nose in [where it's not wanted]] !
misch dich ja nicht ein! (um zu schlichten)
to intervene [in sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to butt into sb's business/conversation
sich αιτ in jds Geschäfte/Unterhaltung einmischen
the government's interference in the strike has been widely criticized
dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
to be meddlesome
sich αιτ in alles einmischen
to butt in on sb (intrude, become involved)
sich αιτ einmischen
meddle
sich αιτ einmischen
to meddle in sth
sich αιτ in etw αιτ einmischen
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
some interfering busybody
irgendein Wichtigtuer, der sich überall einmischen muss
to embroil oneself in sth
sich αιτ in etw αιτ einmischen
to wade into sth (intervene) οικ
sich (akk) aktiv in etw (akk) einmischen
Präsens
ichmischemichein
dumischstdichein
er/sie/esmischtsichein
wirmischenunsein
ihrmischteuchein
siemischensichein
Präteritum
ichmischtemichein
dumischtestdichein
er/sie/esmischtesichein
wirmischtenunsein
ihrmischteteuchein
siemischtensichein
Perfekt
ichhabemicheingemischt
duhastdicheingemischt
er/sie/eshatsicheingemischt
wirhabenunseingemischt
ihrhabteucheingemischt
siehabensicheingemischt
Plusquamperfekt
ichhattemicheingemischt
duhattestdicheingemischt
er/sie/eshattesicheingemischt
wirhattenunseingemischt
ihrhatteteucheingemischt
siehattensicheingemischt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ in ein Gespräch einmischen
to interfere in a conversation
sich αιτ [bei etw δοτ/in etw αιτ] einmischen
to interfere [in sth]
some interfering busybody
irgendein Wichtigtuer, der sich überall einmischen muss
to be a meddler
sich αιτ in fremde Angelegenheiten einmischen οικ
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
to keep out of sb's business
sich αιτ nicht in jds Angelegenheiten einmischen
to wade into sth (intervene) οικ
sich (akk) aktiv in etw (akk) einmischen
the government's interference in the strike has been widely criticized
dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
to enter the fray (join a quarrel)
sich αιτ in einen Streit einmischen
to butt into sb's business/conversation
sich αιτ in jds Geschäfte/Unterhaltung einmischen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen können ihre Filmkompetenz schulen, unter Anleitung Kritiken zu ausgewählten Filmen des Festivals erarbeiten und mit professionellen Filmemachern ins Gespräch kommen.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.
de.wikipedia.org
Dennoch stellte er sich die Umsetzung einer solch komplexen Handlung als einzelnen Film sehr schwierig vor und brach die Gespräche darüber ab.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό