Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Ver·an·stal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Veranstaltung kein πλ (das Durchführen):
- Veranstaltung Feier
-
- Veranstaltung Feier
-
- Veranstaltung Feier
-
- Veranstaltung Feier
-
- Veranstaltung öffentliches Ereignis
-
- Veranstaltung öffentliches Ereignis
-
2. Veranstaltung (veranstaltetes Ereignis):
Ver·an·stal·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Rei·se·ver·an·stal·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
TV-Ver·an·stal·ter <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ
Ver·an·stal·tungs·rei·he <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Ver·an·stal·tungs·tipp <-s, -s> ΟΥΣ αρσ
Ver·an·stal·tungs·ort <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Lehr·ver·an·stal·tung ΟΥΣ θηλ
Son·der·ver·an·stal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Blockveranstaltung ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Produktgestaltung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
DV-Verwaltungssystem ΟΥΣ ουδ IT
Vertragsgestaltung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Bodenverwertungs- und Verwaltungs-GmbH ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Münzanstalt ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Verwaltungsleistung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Verwaltungshaushalt ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς
Verwaltungsauftrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Vorenthaltungskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Verwaltungsakt ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Fahrplangestaltung öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
Gestaltung
Bundesanstalt für Straßenwesen
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Schaltungsbeispiel
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
130 Charterflüge wurden 1957 bereits von vier Reiseveranstaltern gezählt.
de.wikipedia.org Im Sommer 1996 ließ ein tschechischer Reiseveranstalter die ersten Charterflüge durchführen.
de.wikipedia.org Das Datum des Rückfluges muss mit dem Aussteller des Tickets (meist Reisebüro, Reiseveranstalter oder bei den Airlines) vereinbart werden.
de.wikipedia.org Entsprechend eingestufte Unternehmen durften weder feste Flugverbindungen einrichten noch Tickets im Einzelverkauf anbieten oder touristische Charterflüge für Reiseveranstalter durchführen.
de.wikipedia.org So haben manche Reiseveranstalter ab 1999 ihre Reisekataloge um Wellnessreisen erweitert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Veranstaltungs- und Tagungsmaterial im Corporate Design der Universität.
[...][...]
Event and conference materials with the university corporate design.
[...][...]
www.teneues.com Der nützliche Serviceteil bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Veranstaltungs-, Verkehrs- und Tourismusinformationen
[...][...]
The useful service section contains an instant overview of the most important event, transport and tourism must-know’s
[...][...]
www.nema-entertainment.de Bei all diesen Veranstaltungen übernehmen wir für den Kunden das komplette Veranstaltungsmanagement mit Herrichtung und Möblierung des Veranstaltungsgeländes, technische Ausstattung, Dekoration, Catering und Gästemanagement.
[...][...]
We handle the complete management of all these events on behalf of the customer, including setup and furnishing of the event grounds, technical equipment, decoration, catering and guest management.
[...]