PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Hotel wurde 1994 eröffnet und war seitdem Veranstaltungsort verschiedener Messen und Kongresse.
de.wikipedia.org Weiters wurde vorgeschlagen, ein reines Fußballstadion (ohne Mantelnutzung) und einen V.I.P.-Bereich als eigenen Veranstaltungsort zu errichten.
de.wikipedia.org Dem soll auch eine straffere Programmstruktur, die die drei Veranstaltungsorte enger aneinanderführt Rechnung tragen.
de.wikipedia.org Neben der Nutzung als Fußballstadion dient es als Veranstaltungsort für Leichtathletikwettbewerbe und auch für Konzerte.
de.wikipedia.org Das 539 m² große, offen gestaltete Foyer wird als Empfangs- und Veranstaltungsort genutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de In der 1927 von Franz Ahrens erbauten Omnibushalle der Berliner Verkehrsbetriebe befindet sich die Arena, ein Veranstaltungsort für Konzerte, Modemessen, Partys und andere Events.
[...][...]
The Berliner Verkehrsbetriebe bus garage designed and built in 1927 by Franz Ahrens now houses the Arena, a venue for concerts, fashion shows, parties, and other events.
[...][...]
www.berlin.de Auf dem Gelände des Anhalter Bahnhofs ist 2000 – 01 nach Plänen von Meinhard von Gerkan das ‚ neue ’ Tempodrom entstanden, ein Veranstaltungsort mit zwei Arenen für 3 700 und 500 Zuschauer.
[...][...]
The new Tempodrom, an event venue with two arenas for 3,700 and 500 spectators, was built on the grounds of the Anhalter train station from 2000 to 2001 according to plans by Meinhard von Gerkan.
[...][...]
www.fh-ooe.at Es lohnt sich jederzeit zu sehen, was in den zahlreichen Buchläden, Kaffeehäusern, Galerien und sonstigen Veranstaltungsorten so läuft – frei nach dem Motto „klein aber fein“.
[...][...]
It is a good idea to have a look in the book shops, cafes, galleries and other venues to see what is going on – small can be beautiful!
[...][...]
www.hnf.de Das Heinz Nixdorf MuseumsForum ist das größte Computermuseum der Welt und zudem ein lebendiger Veranstaltungsort.
[...][...]
The Heinz Nixdorf MuseumsForum is the world’s biggest computer museum, as well as a vibrant venue.
[...][...]
www.reunion.at IV. Haftung Für allfällige Sach- und Personenschäden welche vom einzelnen Kunden bei der Anreise/Abreise (z.B. Bus, Zug) und während des gesamten Reiseaufenthaltes (Beherbergungsbetrieb, Veranstaltungsorte, etc.) verursacht werden, und dem Kunden ein Alleinverschulden trifft, haftet ausschließlich dieser Kunde.
[...][...]
Liability For possible personal injuries and damage to property which are caused by a customer´s actual fault during arrival/departure (e.g. by bus/coach, train) and during the whole stay (accommodation, concert/party venues, etc.), only he/ she shall be liable.
[...]