γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.
de.wikipedia.org Weitere Hilfsmittel waren Kräuteressenzen oder gar Taubenmist und Pferdeurin.
de.wikipedia.org Umstrukturieren oder erweitern des physischen Speicherangebots betrifft Nutzer des Speicherangebots weniger bis gar nicht, wenn der Speicher virtualisiert zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lodge-berlin.de Ein alpiner Ort zum Entspannen mit Bergblick – sommers wie winters.
[...][...]
An alpine place to rest with mountain view – both in summer and winter.
[...][...]
www.pngp.it Die Fellfarbe variiert von den winters grauen bis zu den sommers rötlich-braunen Tönen.
[...][...]
The colour of its fur varies from grey in winter to reddish-brown in summer.
[...][...]
www.campeggi.com Mitten in den Bergen des Aostatals, einen Steinwurf von der Schweiz entfernt, von der Sonne gebadet und von über 3000 m hohen Gipfeln umgeben - das ist der ideale Campingplatz für einen angenehmen Urlaub in der Natur sommers wie winters.
[...]
Situated in the heart of Aosta Valley, few steps from Switzerland, encircled by mountains higher than 3000 mt., Camping Tunnel is the ideal campsite to spend a pleasant vacation in the nature, both in summer and winter.
[...]
berkutschi.com Zumal die modernen Anlaufspuren sommers wie winters eine ruhige Fahrt garantieren.
[...][...]
Especially because the modern tracks guarantee a smooth inrun in summer and winter.
[...]