SOMMERSEMESTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Som·mer·se·mes·ter <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΣΧΟΛ

Sommersemester

summer semester

Sommersemester

≈ summer term βρετ

αγγλικά

γερμανικά

I hope to be teaching by the time the spring semester comes round

ich hoffe, dass ich unterrichten werde, wenn das Sommersemester beginnt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum Sommersemester 2001 wurde das Gebäude der Universität zur Nutzung übergeben.

de.wikipedia.org

Die Professur für Informationswissenschaft hatte er bis zu seiner Emeritierung nach dem Sommersemester 2006 inne.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen versah er bis zu seinem Lebensende und verwaltete zwischenzeitlich im Sommersemester 1665 sowie 1673 das Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

So war er in den Sommersemestern 1733, 1735, 1737, 1739, sowie in den Wintersemestern 1740, 1742, 1744 und 1746 war er Dekan der theologischen Fakultät.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft übertrug man ihm Dekanat der Fakultät und er wurde als Vertreter derselben im Sommersemester 1563 Rektor der Hochschule.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jede Hochschule kann ihre beste Diplom- oder Masterarbeit jeweils für das Sommersemester 2012 und Wintersemester 2012/13 nominieren.

arch.rwth-aachen.de

Each university may nominate their best Diploma or Master thesis each for the summer semester 2012 and winter semester 2012/13.

arch.rwth-aachen.de

1. Rückmelder (bereits immatrikulierte Studierende) Falls Sie bereits an der Universität Göttingen studieren, nehmen Sie bitte die Rückmeldung für ein nächstes Semester im Dezember/Januar für das Sommersemester und im Juni/Juli für das Wintersemester vor.

www.uni-goettingen.de

Returning Students (Students who are already enrolled) If you are already studying at the University of Göttingen, please follow the procedure for re-registration for the next semester in December / January for the summer semester and in June / July for the winter semester.

www.uni-goettingen.de

15.01. zum Sommersemester ( nur für fortgeschrittene BewerberInnen ) 15.07. zum Wintersemester.

www.hochschulkompass.de

15.01. for the summer semester ( only for advanced applicants ) 15.07. for the winter semester.

www.hochschulkompass.de

Es wird dringend empfohlen, diese Prüfung bis zum Ende des ersten Semesters abzulegen, besonders für Studierende, die im Sommersemester anfangen.

www.ims.uni-stuttgart.de

It is strongly recommended to take this exam until the end of the first semester, especially for students who start in the summer semester.

www.ims.uni-stuttgart.de

**) Dieser Kompaktkurs wird zweimal pro Studienjahr jeweils vor Beginn des Wintersemesters und nach Ende der Vorlesungszeit des Sommersemesters angeboten.

www.ivk.uni-stuttgart.de

**) This intensive course is offered twice per academic year, each time before the winter semester and at the end of the lecture period of the summer semester.

www.ivk.uni-stuttgart.de