Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaudizione
Bowls

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schüs·sel <-, -n> [ˈʃʏsl̩] ΟΥΣ θηλ

1. Schüssel (große Schale):

Schüssel
bowl
Schüssel
dish
etw aus dem Kochtopf in eine Schüssel umfüllen
to transfer sth from a saucepan into a bowl
eine Schüssel Reis
a bowl of rice
vor leeren Schüsseln sitzen
to have nothing to eat

2. Schüssel (Waschschüssel):

Schüssel
washbasin

3. Schüssel (Satellitenschüssel):

Schüssel
[satellite] dish

4. Schüssel (WC-Becken):

Schüssel
toilet bowl [or pan]

Schus·sel <-s, -> [ˈʃʊsl̩] ΟΥΣ αρσ οικ

Schussel
clumsy clot [or oaf] οικ
den Inhalt der Pfanne in die Schüssel dazugeben und ...
pour the contents of the saucepan into the bowl and ...
sie schüttete das Mehl in eine Schüssel
she poured the flour into a bowl
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
butterfingers
Schussel αρσ <-s, -> οικ
to miss one's marbles οικ ιδιωτ
einen Sprung in der Schüssel haben οικ
serving bowl
[Servier]schüssel θηλ
basin (for cooking, washing)
Schüssel θηλ <-, -n>
deep dish
Schüssel θηλ <-, -n>
to put sth in [or on] a dish
etw in eine Schüssel tun
to serve sth in [or on] a dish
etw in einer Schüssel servieren
dish
Schüssel θηλ <-, -n>
bowl (dish)
Schüssel θηλ <-, -n>
a bowl of cornflakes
eine Schüssel Cornflakes

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

key (substrate)
Schüssel(-Substrat)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Inhalt der Pfanne in die Schüssel dazugeben und ...
pour the contents of the saucepan into the bowl and ...
einen Sprung in der Schüssel haben
to not be quite right in the head
etw aus dem Kochtopf in eine Schüssel umfüllen
to transfer sth from a saucepan into a bowl
eine Schüssel Reis
a bowl of rice
vor leeren Schüsseln sitzen
to have nothing to eat
sie schüttete das Mehl in eine Schüssel
she poured the flour into a bowl
she sank her spoon into a large bowl of cream
sie versenkte ihren Löffel in eine große Schüssel Sahne
to miss one's marbles οικ ιδιωτ
einen Sprung in der Schüssel haben οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Kabelanschluss erwies sich auf dem Land gegenüber den Sat-Schüsseln als nicht konkurrenzfähig.
de.wikipedia.org
Kürbisschalen dienten als Werkstoff für Schüsseln, Teller, Schöpflöffel und Wasserflaschen.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich um kleine ovale Schüsseln, die fest mit einer entsprechenden Untertasse, einem Unterteller oder einem Standfuß verbunden sind.
de.wikipedia.org
Speisen wurden kleingeschnitten und auf vielen kleinen Schüsseln und Tellern serviert.
de.wikipedia.org
Sie wurden ebenfalls auf der Drückbank geformt, wie auch die weitgehend unerforschten norddeutschen Schüsseln, die wohl aus dem 18. Jahrhundert stammen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό