Did you mean?
Pen·si·o·när(in) <-s, -e> [pãzi̯oˈnɛ:ɐ, pɛnzi̯oˈnɛ:ɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Pen·si·ons·gast <-(e)s, -gäste> ΟΥΣ αρσ
Pen·si·o·nier·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ CH (Ruheständler)
Sus·pen·si·ons·farb·stoff ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
Sus·pen·si·ons·mit·tel <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΤΕΧΝΟΛ
Pen·si·ons·an·wart·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pen·si·ons·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ
Pensionsalter ΟΥΣ ουδ
Pen·si·ons·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pen·si·ons·be·rech·ti·gung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
pen·si·ons·be·rech·tigt ΕΠΊΘ
Pensionsgeschäft ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
Pensionsrichtlinie ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Pensionsanspruch ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
echtes Pensionsgeschäft phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Pensionsnehmer ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Pensionsaufwand ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Pensionszahlung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Pensionsplan ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Pensionsfondsmarkt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf eventuell durch den Posten entstehende Pensionsansprüche wurde nicht weiter eingegangen.
de.wikipedia.org Ohne Weiterbeschäftigungs- oder Pensionsansprüche, ohne die Möglichkeit, sich beim König über seine Behandlung zu beschweren, hatte er sich zu dem Attentat entschlossen.
de.wikipedia.org Bis dahin waren Oberbürgermeister und Landtagspräsidenten noch ohne Pensionsansprüche.
de.wikipedia.org Im Steuerrecht, bei Renten- und Pensionsansprüchen werden eingetragene Partnerschaften heterosexuellen Paaren gleichgestellt, auch besteht die Möglichkeit, einen gemeinsamen Namen zu tragen.
de.wikipedia.org Da in diesem Fall der Berechnung eine Abgeordnetentätigkeit bis in das Alter von 65 Jahren zugrundegelegt wird, eröffnete ihr dies Pensionsansprüche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
reports.agrana.com Die Pensionshöhe errechnet sich aus einem Prozentsatz einer vertraglich festgelegten Bemessungsgrundlage.
[...][...]
The amount of the pension is calculated as a percentage of a contractually agreed assessment base.
[...][...]
www.rcm.at Wesentlich ist dabei, dass die bisher erworbenen Pensionsansprüche zu 100 % in die Pensionsberechnung einfließen – im Gegensatz zu früher, als beispielsweise für Privatangestellte zur Berechnung der Pensionshöhe die 15 besten Verdienstjahre berücksichtigt wurden.
[...][...]
One important aspect is that previously accrued pension benefits will be credited 100 % in the pension calculation, in contrast to the earlier practice, when for example the 15 best years of income were taken into consideration in calculating pensions for private employees.
[...][...]
www.rcm.at Auch wenn die individuell zu erwartende Pensionshöhe damit noch nicht exakt berechnet werden kann (diese kann nur von einem Pensionsexperten errechnet werden), so ist unbestritten, dass die private Pensionsvorsorge noch mehr an Bedeutung gewinnen wird.
[...][...]
While it is not possible to calculate the exact level of a person’s prospective pension (this can only be done by a pension expert), it is clear that private pension savings will become even more important in the future.
[...]