Did you mean?
Wechsel
,
Ei·gen·tums·wech·sel <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
- Eigentumswechsel
- change of ownership
Aus·wech·sel·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΘΛ
- Auswechselspieler(in)
- substitute
aus|wech·seln [-ks-] ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn/etw [gegen jdn/etw] auswechseln
- to replace sb/sth [with sb/sth]
- einen Spieler [gegen jdn] auswechseln
- to substitute a player [for sb]
ιδιωτισμοί:
- wie ausgewechselt [sein]
- [to be] a different person
- wie ausgewechselt [sein]
- [to be] born again
Wech·sel·aus·stel·ler(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Wechselaussteller(in)
- drawer of a bill
Re·gie·rungs·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
- Regierungswechsel
- change of government
Pro·lon·ga·ti·ons·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
- Prolongationswechsel
- continuation [or renewal] bill
Stel·lungs·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ (Wechsel des Arbeitsplatzes)
- Stellungswechsel
- change of job
Schuss·wech·sel ΟΥΣ αρσ
- Schusswechsel
- exchange of fire
Teil·zah·lungs·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Teilzahlungswechsel
- instalment sale financing bill
Basiswechselkurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Basiswechselkurs
- base exchange rate
Verfahrenswechsel ΟΥΣ αρσ CTRL
- Verfahrenswechsel
- method switch
Handelswechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Handelswechsel
- commodity bill
Bundesschatzwechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Bundesschatzwechsel
- treasury bill
Wechsel ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Wechsel (Übergang)
- changeover
Wechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Wechsel
- bill of exchange (BOE)
Warenwechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Warenwechsel (Handelswechsel)
- commodity bill
- Warenwechsel (Handelswechsel)
- trade bill
Datowechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- Datowechsel (Wechsel, der zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Auszahlung zahlbar gestellt ist)
- after-date bill of exchange
- Datowechsel (Wechsel, der zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Auszahlung zahlbar gestellt ist)
- bill (payable) after date
Depotwechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- Depotwechsel
- collateral bill
Nachsichtwechsel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Nachsichtwechsel (Wechsel, der eine bestimmte Zeit nach Sicht fällig ist)
- after-sight bill
Wechsel-System ουδ
- Wechsel-System
- alternate system
Richtungswechselspur ΥΠΟΔΟΜΉ
- Richtungswechselspur
- reversible lane
Spurwechsel ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
- Spurwechsel
- lane changing
Spurwechselstrecke ΥΠΟΔΟΜΉ
- Spurwechselstrecke
- weaving section
Wechselsystem
- Wechselsystem
- alternate system
Wechselstrom
- Wechselstrom
- AC (alternating current)
Wechselwegweiser ΥΠΟΔΟΜΉ
- Wechselwegweiser
- variable direction sign
- Wechselwegweiser
- changeable direction sign
Einphasen-Wechselstrommotor
- Einphasen-Wechselstrommotor
- single-stage a.c. motor
Wechselstrommotor
- Wechselstrommotor
- single-phase motor
| ich | wechsle / wechsele | aus |
|---|---|---|
| du | wechselst | aus |
| er/sie/es | wechselt | aus |
| wir | wechseln | aus |
| ihr | wechselt | aus |
| sie | wechseln | aus |
| ich | wechselte | aus |
|---|---|---|
| du | wechseltest | aus |
| er/sie/es | wechselte | aus |
| wir | wechselten | aus |
| ihr | wechseltet | aus |
| sie | wechselten | aus |
| ich | habe | ausgewechselt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgewechselt |
| er/sie/es | hat | ausgewechselt |
| wir | haben | ausgewechselt |
| ihr | habt | ausgewechselt |
| sie | haben | ausgewechselt |
| ich | hatte | ausgewechselt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgewechselt |
| er/sie/es | hatte | ausgewechselt |
| wir | hatten | ausgewechselt |
| ihr | hattet | ausgewechselt |
| sie | hatten | ausgewechselt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erhebung des Wechselprotests ist grundsätzlich Voraussetzung für einen Rückgriff gegen andere Wechselverpflichtete (Wechselaussteller, Indossanten oder Wechselbürgen).
de.wikipedia.org 1 Satz 2 BauGB muss dieses Negativattest dem Grundbuchamt vorliegen, bevor ein Eigentumswechsel in das Grundbuch eingetragen werden kann.
de.wikipedia.org Um 1650 werden die Mawr als Besitzer genannt, wobei ungewiss ist, wann der Eigentumswechsel stattgefunden hat.
de.wikipedia.org Der Eigentumswechsel führte auch zur Übertragung eines umfangreichen Zeitungs- und Fotoarchivs nebst Sammlung südwestafrikanischer (kolonialer) und namibischer Gesetze.
de.wikipedia.org Somit ist die Zwangsvollstreckung in das Grundstück auch nach einem Eigentumswechsel möglich, ohne dass vorher ein Vollstreckungstitel gegen den neuen Eigentümer erwirkt werden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.killetsoft.de SEVENPAR berechnet exakte Parametersätze für die Räumliche Helmert- oder Molodenski-Transformation mit sieben oder drei Parametern, die zum genauen Datumswechsel zwischen geodätischen Bezugssystemen bei Koordinatentransformationen verwendet werden
[...][...]
SEVENPAR calculates exact parameter sets for the Spatial Helmert or Molodenski Transformation with seven or three parameters, which are used for accurate geodetic datum shifts between different Reference Systems for Coordinate Transformations
[...][...]
www.rolex.com Der Datumswechsel ist abhängig von der Lokalzeit und erfolgt innerhalb weniger Millisekunden um Mitternacht.
[...][...]
The date change is linked to local time and occurs within a few milliseconds at midnight.
[...][...]
www.killetsoft.de SEVENPAR berechnet exakte Parametersätze für die Räumliche Helmert- oder Molodensky-Transformation mit sieben oder drei Parametern, die zum genauen Datumswechsel zwischen geodätischen Bezugssystemen bei Koordinatentransformationen verwendet werden
[...][...]
SEVENPAR calculaties exact parameter sets for the Spatial Helmert or Molodensky Transformation with seven or three parameters, which are used for accurate geodetic datum shifts between different reference systems for coordinate transformations
[...]