γερμανικά
αγγλικά
Dün·kel <-s> [ˈdʏŋkl̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ μειωτ
- Dünkel
-
Dun·kel <-s> [ˈdʊŋkl̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ τυπικ
I. dun·kel <dunkler, am dunkelsten> [ˈdʊŋkl̩] ΕΠΊΘ
2. dunkel (düster in der Farbe):
5. dunkel μειωτ (zwielichtig):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Schärfe und Witz, gepaart mit Sympathie, zeichnet der Autor den je ganz eigenen Dünkel, die Eitelkeiten und Nöte der Figuren.
de.wikipedia.org Vor ihnen sinniert und predigt er über Dünkel und Schlechtigkeit der Menschen, die sich die Tierwelt untertan gemacht und den ursprünglich frommen, kultischen Tanz profaniert, gar frivol gemacht haben.
de.wikipedia.org Tölpelhafter Dünkel macht seinen Träger zum Schnösel.
de.wikipedia.org Er war auf der Insel wegen seines Dünkels und seiner herrischen Art ausgesprochen verhasst.
de.wikipedia.org Nur Willenstätigkeiten wie Aufmerksamkeit, Entschlossenheit, Vertrauen, Konzentration oder Sammlung, Weisheit, Tatkraft, Begierde, Widerstreben oder Hass, Unwissen, Dünkel, Persönlichkeitsglaube usw. können karmische Wirkungen haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de Der mit nüchterner Eleganz geschriebene Bericht ist abwechslungsreich, informativ und vom zeittypischen Dünkel weitestgehend frei.
[...][...]
Written with sober elegance, the account is full of information and variety and largely free of the typical arrogance of the time.
[...]