GEHÜLLT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

hül·len [ˈhʏlən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdn/etw in etw αιτ hüllen

to wrap sb/sth in sth

sie hüllte das Kind in eine Decke

she wrapped the child up in a blanket

in etw αιτ gehüllt

shrouded in sth

in Dunkelheit gehüllt

shrouded in darkness

sich αιτ in etw αιτ hüllen

to wrap oneself [up] in sth

sich αιτ in Schweigen hüllen

to maintain one's silence

sich αιτ in Schweigen hüllen

to keep mum οικ

in Dunkel gehüllt sein

to be shrouded in mystery

αγγλικά

γερμανικά

to be attired in sth

in etw αιτ gehüllt [o. απαρχ gewandet] sein χιουμ

a mist enshrouded the land for three days

das Land lag drei Tage in Nebel gehüllt

enshrouded in secrecy

in Geheimnisse gehüllt

to befog sb/sth

jdn/etw in Nebel hüllen

the mists enfolded the mountaintop μτφ

der Gipfel war in Wolken gehüllt

to be cloaked in mist

in Nebel gehüllt sein

to be dressed in tatters

in Lumpen gehüllt sein

to be shrouded in mist

in Nebel gehüllt sein

to be wrapped in the fog of history

in den Nebel der Geschichte gehüllt sein

Präsens

ich	hülle
du	hüllst
er/sie/es	hüllt
wir	hüllen
ihr	hüllt
sie	hüllen

Präteritum

ich	hüllte
du	hülltest
er/sie/es	hüllte
wir	hüllten
ihr	hülltet
sie	hüllten

Perfekt

ich	habe	gehüllt
du	hast	gehüllt
er/sie/es	hat	gehüllt
wir	haben	gehüllt
ihr	habt	gehüllt
sie	haben	gehüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehüllt
du	hattest	gehüllt
er/sie/es	hatte	gehüllt
wir	hatten	gehüllt
ihr	hattet	gehüllt
sie	hatten	gehüllt