DÜNGEMITTEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Dün·ge·mit·tel <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΧΗΜ

Düngemittel

fertilizer

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

manure

Düngemittel

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

fertiliser

Düngemittel

fertilizer

Düngemittel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Volkskommunen griffen aber auch auf fragwürdige Düngemittel zurück.

de.wikipedia.org

Die Hofgemeinschaft benutzt keine chemischen Unkrautvernichter und auch keine tierischen Düngemittel wie Gülle, Mist oder Horn und düngt mit Gemüseabfällen und pflanzlichen Düngerpellets.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion hat er in Vorträgen und Einzelgesprächen Landwirte bei der Anwendung mineralischer Düngemittel beraten.

de.wikipedia.org

Die Babylonier verwendeten organische Düngemittel wie Stallmist oder Gülle sowie pflanzliche Produkte wie Kompost, die Ägypter nutzten den bei Überschwemmungen zurückbleibenden Nilschlamm als mineralischen Dünger.

de.wikipedia.org

Trimagnesiumphosphat wird als Düngemittel und wird in der Medizin bei Magenübersäuerung verwendet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit dem neuen Bewässerungsverfahren werden nicht nur Wasser und Geld gespart, sondern auch der Einsatz von konventionellen Düngemitteln durch das kontrollierte Aufbringen von Nährstoffen aus dem Abwasser verringert.

www.ttz-bremerhaven.de

Through the new irrigation method, not only are water and money saved, but also the use of conventional fertilizers reduced by means of the controlled application of nutrients from the wastewater.

www.ttz-bremerhaven.de

Während die Endprodukte aus Materialien der Kategorie 1 nach wie vor den Weg der thermischen Verwertung gehen müssen, können die Produkte aus den Kategorien 2 und 3 für technische Zwecke, als Düngemittel und unter besonderen Voraussetzungen als Futtermittel (z. B. Petfood) verwandt werden.

www.schaap-gmbh.de

While by-products from materials of Category 1 must continue to be incinerated, products from Categories 2 and 3 can be used for technical purposes, as fertilizer, and under special conditions as animal feed (e.g. pet food).

www.schaap-gmbh.de

Der Direktor der Teeforschungs-Vereinigung Tea Research Association, N. Muraleedharan, sagte, dass bei zunehmenden Bedenken hinsichtlich der schädlichen Nebenwirkungen von Pestizidrückständen und von anorganischen Düngemitteln auf die menschliche Gesundheit, die Bodenfruchtbarkeit und die Umwelt, die Bio-Produktion der richtige Weg für den Tee-Anbau ist.

oneco.biofach.de

N. Muraleedharan, the director of the Tea Research Association, said that given the increasing concern about the harmful effects of pesticide residues and inorganic fertilizers on human health, soil fertility and the environment, organic cultivation is the path to maximizing the health benefits of tea.

oneco.biofach.de

Interessant ist die HUBER-Lösung MeChem ® in Verbindung mit Urin-Separation, weil der weit überwiegende Teil der Nährstoffe N und P im Urin enthalten sind, der als Düngemittel verwertbar ist.

www.huber.de

Interesting is our MeChem ® Solution in combination with urine separation, because most of the nutrients N and P are contained in the urine that can be used as fertilizer.

www.huber.de

Das im eigenständigen Tochterunternehmen Statec Binder GmbH geführte Segment Verpackungstechnik stellt Hochleistungsmaschinen zur Offensackverpackung von frei fließenden Schüttgütern, wie Düngemitteln, Kunststoffgranulaten, Saatgut, Lebens- und Futtermitteln oder Salzen, her.

www.binder-co.at

The Packaging Technology Segment, which manufactures high-performance open mouth bagging machinery for free flowing bulks such as fertilizers, plastic granulate, seeds, foods, feedstuffs and salts, is managed by the independent subsidiary Statec Binder GmbH.

www.binder-co.at