AUSLÄNDERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Aus·lä·nde·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Ausländerin θηλυκός τύπος: Ausländer

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ausländer(in): foreigner

Ausländer(in) ΝΟΜ: alien

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ausländer(in): foreigner

Ausländer(in) ΝΟΜ: alien

αγγλικά

γερμανικά

foreigner: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

wog: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

expatriate: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

expatriate: Ausländer-

alien: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

illegal alien τυπικ: sich αιτ illegal im Land aufhaltender Ausländer

resident alien τυπικ: im Inland ansässiger Ausländer

resident alien αμερικ: sich αιτ legal im Land aufhaltender Ausländer

resident alien αμερικ: einbürgerungswilliger Ausländer

resident alien βρετ: unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)

non-resident alien τυπικ: im Inland nichtansässiger Ausländer

non-resident alien βρετ: beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)

foreign national: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

foreign national: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

hostility to foreigners/technology: Ausländer-/Technikfeindlichkeit θηλ

the reoccurrence of attacks on foreigners is causing serious concern: die wiederholten Überfälle auf Ausländer sind Anlass zu ernster Besorgnis

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I can't speak French, so I'm marked out as a foreigner: ich spreche kein Französisch, deshalb bin ich gleich als Ausländer zu erkennen

he spoke like he was foreign: er sprach, als wäre er ein Ausländer

the reoccurrence of attacks on foreigners is causing serious concern: die wiederholten Überfälle auf Ausländer sind Anlass zu ernster Besorgnis

illegal alien τυπικ: sich αιτ illegal im Land aufhaltender Ausländer

resident alien αμερικ: sich αιτ legal im Land aufhaltender Ausländer

resident alien βρετ: unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)

non-resident alien βρετ: beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)

foreigners make up about 20% of the student population: Ausländer machen 20 % der Studentenschaft aus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Doch die Schwestern mussten als Ausländerinnen nach nur zwei Jahren wieder in ihr Mutterhaus zurückkehren.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Ausländerin aus dem Hochschuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Als Ausländerin steht sie zu Zeiten des Faschismus unter besonderer Beobachtung der Militärmacht und läuft Gefahr, bei der kleinsten Verfehlung ausgewiesen zu werden.

de.wikipedia.org

Seit 1978 werden abwechselnd eine Deutsche und eine Ausländerin ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Prominente Kongressparteiangehörige sprachen sich gegen die Übernahme der Parteiführung durch eine „Ausländerin“ aus.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Aus·lä·nde·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Ausländerin θηλυκός τύπος: Ausländer

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Ausländerin" σε άλλες γλώσσες