EXPATRIATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ex·pat·ri·ate τυπικ ΟΥΣ [ɪkˈspætriət, ekˈ-, αμερικ ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]

1. expatriate (person living abroad):

expatriate: [ständig] im Ausland Lebende(r) θηλ(αρσ)

2. expatriate (foreigner):

expatriate: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

proportion of expatriates: Ausländeranteil αρσ <-(e)s, -e>

3. expatriate (exile):

expatriate: im Exil Lebende(r) θηλ(αρσ) a. χιουμ

expatriate: Exilant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> τυπικ

II. ex·pat·ri·ate τυπικ ΟΥΣ [ɪkˈspætriət, αμερικ ekˈspeɪ-] modifier

1. expatriate (of people abroad):

expatriate: Exil-

expatriate: Auslands- προσδιορ

expatriate: im Ausland lebend

German expatriate: im Ausland lebende(r) Deutsche(r) θηλ(αρσ)

German expatriate: Auslandsdeutsche(r) θηλ(αρσ) παρωχ

2. expatriate (of foreigners):

expatriate: Ausländer-

expatriate community: Ausländergemeinde θηλ

expatriate worker: ausländischer Arbeiter/ausländische Arbeiterin

III. ex·pat·ri·ate τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ [ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, αμερικ ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]

to expatriate sb: jdn ausbürgern [o. ειδικ ορολ expatriieren]

IV. ex·pat·ri·ate τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, αμερικ ekˈspeɪ-, ɪkˈ] (move abroad)

expatriate: seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen

expatriate: im Ausland ansässig werden

Καταχώριση OpenDict

expatriate ΟΥΣ

expatriate (sent to work abroad) ΟΙΚΟΝ: Expatriate, Expatriatin αρσ θηλ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

jdn ausbürgern: to expatriate sb

Ausgebürgerte[r]: expatriate

Auslandsdeutsche(r): expatriate German

Present
I	expatriate
you	expatriate
he/she/it	expatriates
we	expatriate
you	expatriate
they	expatriate

Past
I	expatriated
you	expatriated
he/she/it	expatriated
we	expatriated
you	expatriated
they	expatriated

Present Perfect
I	have	expatriated
you	have	expatriated
he/she/it	has	expatriated
we	have	expatriated
you	have	expatriated
they	have	expatriated

Past Perfect
I	had	expatriated
you	had	expatriated
he/she/it	had	expatriated
we	had	expatriated
you	had	expatriated
they	had	expatriated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

German expatriate: im Ausland lebende(r) Deutsche(r) θηλ(αρσ)

German expatriate: Auslandsdeutsche(r) θηλ(αρσ) παρωχ

expatriate community: Ausländergemeinde θηλ

expatriate worker: ausländischer Arbeiter/ausländische Arbeiterin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sugar industry was transformed from a run-down, unprofitable, inhuman, paternalistic and plantocratic expatriate family concern into a rehabilitated, forward-looking, productive and dynamic enterprise.

en.wikipedia.org

Under the current law, expatriates can only receive citizenship from their father.

en.wikipedia.org

Expatriate residents are excluded, as are the vast number of residents who are prevented from applying for citizenship.

en.wikipedia.org

The youths stormed the flow station and chased out the oil workers including the expatriate workers.

en.wikipedia.org

In order to be adequately equipped, the future expatriate must acquire knowledge about the culture they are entering, as well as its differences.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Our knowledgeable and bi-lingual team of locals and expatriates is passionate about the Spanish Language, and committed to three core principles: