Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abwaschen
to wash something up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|wa·schen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. abwaschen (spülen):
etw abwaschen
to wash sth up
das Geschirr abwaschen
to do the dishes [or βρετ a. washing-up]
2. abwaschen (durch Waschen entfernen):
etw [von etw δοτ] abwaschen
to wash sth [off sth]
sich δοτ etw [von etw δοτ] abwaschen
to wash sth [from one's sth]
3. abwaschen (reinigen):
sich αιτ abwaschen
II. ab|wa·schen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
abwaschen
abwaschen
βρετ a. to wash up
abwaschen
βρετ a. to do the washing-up
hilfst du mir mal beim Abwaschen?
Ab·wasch1 <-[e]s> ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Abwasch (Spülgut):
βρετ a. washing-up
2. Abwasch (das Spülen):
washing-up βρετ
βρετ a. to wash up
βρετ a. to do the washing-up
ιδιωτισμοί:
you can kill two birds with one stone παροιμ
Ab·wasch2 <-, -en> ΟΥΣ θηλ A (Spülbecken)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich αιτ abwaschen lassen
to wash off sth
etw abwaschen
to clean sth down walls
etw abwaschen
to wipe down sth (with water)
etw abwaschen
das Abwaschen
abwaschen
Abwasch αρσ <-(e)s, Abwäsche> οικ
etw abwaschen
abwaschen
to sponge down [or off] sth
etw schnell [mit einem Schwamm] abwaschen [o. abwischen]
Präsens
ichwascheab
duwäschstab
er/sie/eswäschtab
wirwaschenab
ihrwaschtab
siewaschenab
Präteritum
ichwuschab
duwuschestab
er/sie/eswuschab
wirwuschenab
ihrwuschtab
siewuschenab
Perfekt
ichhabeabgewaschen
duhastabgewaschen
er/sie/eshatabgewaschen
wirhabenabgewaschen
ihrhabtabgewaschen
siehabenabgewaschen
Plusquamperfekt
ichhatteabgewaschen
duhattestabgewaschen
er/sie/eshatteabgewaschen
wirhattenabgewaschen
ihrhattetabgewaschen
siehattenabgewaschen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Geschirr abwaschen
to do the dishes [or βρετ a. washing-up]
sich δοτ etw [von etw δοτ] abwaschen
to wash sth [from one's sth]
sich αιτ abwaschen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben der Verkürzung der Wege wird zunehmend auch auf Ergonomie Wert gelegt, beispielsweise bei der Höhe der Arbeitsplatte, dem Abwasch oder der Positionierung häufig benutzter Geräte.
de.wikipedia.org
Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Messmänner waren auch für den Abwasch zuständig.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Strophen gibt die Sängerin die Meinung des Mannes zum Kochen, Abwasch, Wäschewaschen oder Bügeln wieder, deren Aufwand er stets als sehr gering bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie die Schale, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!
[...]
www.olivenholzbrett.com
[...]
For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the 3 section bowl after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!
[...]
[...]
Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen länstmöglich erhalten, indem Sie das Frühstücksbrett Holz, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmen Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!
[...]
www.olivenholzbrett.com
[...]
For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately! Do not place on a radiator, warm area or hot places.
[...]
[...]
Küche mit Meerblick und Geschirrspülern, die das Abwaschen in 3 min erledigen.
[...]
www.camping.se
[...]
Kitchen with dishwashers that wash up in 3 min.
[...]
[...]
Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie den Mörser, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!
[...]
www.olivenholzbrett.com
[...]
For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!
[...]
[...]
Also ein wunderbares Stück Natur und Lebensfreude......Perfekt geigent als Obstschale, Dekoschale, Gemüseschale, Süßigkeitenschale et…Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie die Schale, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!
www.olivenholzbrett.com
[...]
For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!