PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

immatriculation ,

articulation ,

circulation ,

gesticulation ,

ή

immatriculation [imatʀikylasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. immatriculation:

immatriculation d'un étudiant: Einschreibung θηλ

immatriculation d'un étudiant: Immatrikulation θηλ

immatriculation à la Sécurité sociale: Anmeldung θηλ bei der Sozialversicherung

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce: Eintragung θηλ eines Händlers in das Handelsregister

2. immatriculation ΑΥΤΟΚ:

immatriculation d'un véhicule: Zulassung θηλ

première immatriculation: Erstzulassung

soumis(e) à immatriculation: zulassungspflichtig

non soumis(e) à immatriculation: zulassungsfrei

immatriculer [imatʀikyle] ΡΉΜΑ μεταβ

immatriculer: registrieren

immatriculer: eintragen

se faire immatriculer à l'université: sich an der Universität einschreiben [o. immatrikulieren]

faire immatriculer une voiture: ein Auto anmelden

être immatriculé(e)... voiture:: auf das amtliche Kennzeichen ... zugelassen sein

être immatriculé(e) dans la Manche: im Departement Manche zugelassen sein

ce véhicule doit être/ne doit pas être immatriculé: dieses Fahrzeug ist zulassungspflichtig/zulassungsfrei

articulation [aʀtikylasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. articulation ΑΝΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

articulation: Gelenk ουδ

articulation du coude: Ell[en]bogengelenk

articulation du doigt: Fingergelenk

faire craquer les articulations de ses doigts: mit den Fingergelenken knacken [o. krachen]

avoir mal aux articulations: Schmerzen in den Gelenken haben

2. articulation (enchaînement):

articulation: logischer Übergang

3. articulation (combinaison):

articulation: Zusammenspiel ουδ

4. articulation (prononciation):

articulation: Artikulieren ουδ

gesticulation [ʒɛstikylasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ μειωτ

1. gesticulation (gestes désordonnés):

gesticulation: Gestikulieren ουδ

2. gesticulation (agitation stérile):

gesticulation: geschäftiges Getue

Καταχώριση OpenDict

circulation ΟΥΣ

circulation alternée θηλ: Fahren erlaubt mit geraden bzw. ungeraden Kennzeichen wegen Luftverschmutzung

Présent
j'	immatricule
tu	immatricules
il/elle/on	immatricule
nous	immatriculons
vous	immatriculez
ils/elles	immatriculent

Imparfait
j'	immatriculais
tu	immatriculais
il/elle/on	immatriculait
nous	immatriculions
vous	immatriculiez
ils/elles	immatriculaient

Passé simple
j'	immatriculai
tu	immatriculas
il/elle/on	immatricula
nous	immatriculâmes
vous	immatriculâtes
ils/elles	immatriculèrent

Futur simple
j'	immatriculerai
tu	immatriculeras
il/elle/on	immatriculera
nous	immatriculerons
vous	immatriculerez
ils/elles	immatriculeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La particularité des véhicules des sapeurs-pompiers parisiens est qu'ils ne sont libérés des obligations d'immatriculation car étant des véhicules militaires.

fr.wikipedia.org

L'emprunt du pont sans transpondeur entraîne la photographie automatique de la plaque d'immatriculation du véhicule concerné puis l'envoi de la facture par courrier.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont payés par les conducteurs de certaines stations-service, via la reconnaissance de la plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Cette redevance expérimentale devrait s'appliquer à tout poids lourd transportant des marchandises d'un poids supérieur à 12 tonnes quel que soit son pays d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Ce caractère apparaît sur toutes les plaques d'immatriculation des véhicules provenant de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό