Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Figure
restrictions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

restriction [ʀɛstʀiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. restriction (limitation):

restriction
restriction
restrictions commerciales/de crédit/budgétaires
trade/credit/budget restrictions
restrictions salariales
wage restraints
pendant les restrictions (de guerre)
when there was rationing
sans restriction voyager
freely
sans restriction commercialiser
without restriction
ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres
they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else

2. restriction (réserve):

restriction
qualification
apporter une restriction à ce qui est dit
to qualify a statement
sans restriction accepter, approuver
without reservations
sans restriction soutenir
unreservedly
budgétaire contraintes, restrictions
budgetary
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
credit squeeze
restrictions θηλ πλ de crédits
limitation
restriction θηλ
to impose or place limitations on right, freedom
imposer des restrictions à
contractual/budgetary limitations
restrictions contractuelles/budgétaires
cash squeeze
restriction θηλ de crédit
economy drive
campagne θηλ de restriction
retrenchment
restriction θηλ (des dépenses)
spending cut ΠΟΛΙΤ
restriction θηλ budgétaire
to impose restrictions on sth/sb
imposer des mesures de restriction sur qc/à qn
the restrictions on sb
les mesures de restriction imposées à qn
restriction (of freedom)
restrictions θηλ πλ (of à)
curb
restriction θηλ (on à)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

restriction [ʀɛstʀiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. restriction (limitation):

restriction des libertés
curtailment
restriction des dépenses, de la consommation, production
limiting
restriction des importations/exportations
import/export limits πλ
mesures de restriction
restrictions

2. restriction πλ (rationnement):

restriction
restrictions
les restrictions
rationing no πλ
restrictions d'électricité/d'eau
electricity/water rationing
restrictions budgétaires
budget restrictions

3. restriction (réserve):

restriction
reservation
apporter des restrictions à qc
to express some qualifications about sth
faire [ou émettre] des restrictions
to express reservations
sans faire de restrictions
unreservedly
avec des restrictions
with certain reservations
sans restriction
without reservation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
constriction
restriction θηλ
restriction
restriction θηλ
restraint on imports
restriction θηλ
the restrictions extend to residents
les restrictions s'appliquent aussi aux résidents
squeeze on spending
restriction θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

restriction [ʀɛstʀiksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. restriction (limitation):

restriction des libertés
curtailment
restriction des dépenses, de la consommation, production
limiting
restriction des importations/exportations
import/export limits πλ
mesures de restriction
restrictions

2. restriction πλ (rationnement):

restriction
restrictions
les restrictions
rationing
restrictions d'électricité/d'eau
electricity/water rationing
restrictions budgétaires
budget restrictions

3. restriction (réserve):

restriction
reservation
apporter des restrictions à qc
to express some qualifications about sth
faire [ou émettre] des restrictions
to express reservations
sans faire de restrictions
unreservedly
avec des restrictions
with certain reservations
sans restriction
without reservation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
constriction
restriction θηλ
restriction
restriction θηλ
restraint on imports
restriction θηλ
the restrictions extend to residents
les restrictions s'appliquent aussi aux résidents
squeeze on spending
restriction θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

restriction des importations/exportations
import/export limits πλ
mesures de restriction
restrictions
les restrictions
rationing no πλ
restrictions d'électricité/d'eau
electricity/water rationing
restrictions budgétaires
budget restrictions
apporter des restrictions à qc
to express some qualifications about sth
faire [ou émettre] des restrictions
to express reservations
sans faire de restrictions
unreservedly
avec des restrictions
with certain reservations
the restrictions extend to residents
les restrictions s'appliquent aussi aux résidents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En sens contraire, les restrictions de liquidité ou de financement qui seraient pratiquées par les établissements bancaires provoquent des restrictions immédiates sur l'économie.
fr.wikipedia.org
Alors que des restrictions draconiennes étaient appliquées aux boutiques, il utilisa les profits provenant du domaine traditionnel de ce commerce pour s'agrandir rapidement.
fr.wikipedia.org
Dès la crise de 1974 les premières restrictions firent en effet leur apparition.
fr.wikipedia.org
La prolifération des pourriels a poussé aux développements de correctifs et de restrictions d'accès.
fr.wikipedia.org
Sans restrictions : les jeux vidéo n'ont pas de contraintes ou de limites d'âge légales.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό