QUOIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

quoique, (quoiqu' before vowel or mute h) [kwak(ə)] ΣΎΝΔ

quoique: although

quoique: though

nous sommes mieux ici qu'à Paris, quoique: we're better off here than in Paris, but then (again)

quoiqu'il soit malade, il travaille beaucoup: although he's ill βρετ ou sick αμερικ , he's doing a lot of work

quoique pauvre, elle est généreuse: although she's poor she is generous

quoique pauvre, elle est généreuse: she's generous although ou though poor

il joue un rôle important, quoique discret: he plays an important, though discreet, role

j'irai avec toi…, quoique, c'est assez loin: I'll come with you…it's quite a long way though

αγγλικά

γαλλικά

albeit: quoique

they're generous, although poor: ils sont généreux, quoique pauvres or bien qu'ils soient pauvres

the house was small though well-designed: la maison était petite mais elle était bien conçue or quoique bien conçue

a foolish though courageous act: un acte stupide quoique courageux

while + υποτ: quoique + υποτ

while the house is big, it is not in a very good state: bien que or quoique la maison soit grande, elle n'est pas en très bon état

the peaches, while being ripe, had little taste: les pêches, quoique mûres, avaient peu de goût

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quoique [kwak(ə)] ΣΎΝΔ

quoique: although

αγγλικά

γαλλικά

albeit: quoique

although: quoique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quoique [kwak(ə)] ΣΎΝΔ

quoique: although

αγγλικά

γαλλικά

albeit: quoique

although: quoique +subj

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quoique l'indice analytique soit difficile à évaluer directement en général, il est du moins évident que c'est un entier.

fr.wikipedia.org

Quoique très affectée par cette disparition, elle continue de parfaire son éducation.

fr.wikipedia.org

Quoique de relativement bonne facture, son succès est limité, et elle est tombe dans l'oubli après son arrêt en 1941.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse penser que, quoique génétiquement proches, ces cyanobactéries sont des espèces bien différenciées.

fr.wikipedia.org

Ces mouches quoique ailées volent peu, fuient la pleine lumière et préfèrent les zones sombres et humides.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quoique" σε άλλες γλώσσες