GÉNÉREUSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

génér|eux (généreuse) [ʒeneʀø, øz] ΕΠΊΘ

1. généreux (plein de largesse):

généreux (généreuse): generous (envers to)

2. généreux (plein de grandeur d'âme):

généreux (généreuse) personne, caractère: generous

généreux (généreuse) idée, geste, sacrifice: noble

3. généreux (copieux):

généreux (généreuse) portion: generous

poitrine généreuse: large bust

une femme aux formes généreuses: a well-rounded woman

4. généreux (fertile) λογοτεχνικό:

généreux (généreuse) terre, sève: fruitful

généreux (généreuse) plaine: bountiful λογοτεχνικό

quoique pauvre, elle est généreuse: although she's poor she is generous

quoique pauvre, elle est généreuse: she's generous although ou though poor

αγγλικά

γαλλικά

open-handed: généreux/-euse

good-hearted: généreux/-euse

big-hearted: généreux/-euse

to be a generous/mean tipper: laisser des pourboires généreux/peu généreux

food from Nature's bounty: de la nourriture qui vient de la nature généreuse

bountiful: généreux/-euse

bounteous: généreux/-euse

munificent gift, donation: généreux/-euse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

généreux (-euse) [ʒeneʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. généreux (libéral):

généreux (-euse): generous

2. généreux (riche):

généreux (-euse) terre: rich

généreux (-euse) vin: generous

3. généreux ειρων (plantureux):

généreux (-euse) formes, poitrine: ample

généreux (-euse) décolleté: generous

αγγλικά

γαλλικά

noble-minded: généreux(-euse)

unselfish: généreux(-euse)

charitable (with money): généreux(-euse)

charitable donations: généreux(-euse)

generous: généreux(-euse)

a generous helping: une part généreuse

beneficent person: généreux(-euse)

liberal: généreux(-euse)

luscious curves: généreux(-euse)

fruity laugh: généreux(-euse)

caring person: généreux(-euse)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

généreux (-euse) [ʒeneʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. généreux (libéral):

généreux (-euse): generous

2. généreux (riche):

généreux (-euse) terre: rich

généreux (-euse) vin: generous

3. généreux ειρων (plantureux):

généreux (-euse) formes, poitrine: ample

généreux (-euse) décolleté: generous

αγγλικά

γαλλικά

noble-minded: généreux(-euse)

unselfish: généreux(-euse)

charitable (with money): généreux(-euse)

charitable donations: généreux(-euse)

generous: généreux(-euse)

a generous helping: une part généreuse

unsparing: généreux(-euse)

beneficent person: généreux(-euse)

liberal: généreux(-euse)

luscious curves: généreux(-euse)

fruity laugh: généreux(-euse)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

généreux au dernier/plus haut degré: generous in the extreme

it's really big of sb ειρων: c'est vraiment généreux de la part de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son associé, quoique plus compatissant, compte racheter ses parts.

fr.wikipedia.org

Un semi-conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d'un isolant, mais pour lequel la probabilité qu'un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante.

fr.wikipedia.org

D'autre part les crues peuvent être assez importantes quoique relativement modérées pour un bassin de cette taille.

fr.wikipedia.org

Elle est très timide, quoique sa personnalité puisse de temps en temps être enfantine ou sérieuse.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse penser que, quoique génétiquement proches, ces cyanobactéries sont des espèces bien différenciées.

fr.wikipedia.org