Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abgefragt
muttering
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. murmurer (chuchoter):
murmurer
to murmur
murmurer qc à qn/à l'oreille de qn
to murmur sth to sb/into sb's ear
2. murmurer (dire):
murmurer
to say
on murmure qu'il est
he is rumoured to be
on murmure que …
it is rumoured that …
II. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. murmurer (chuchoter):
murmurer personne:
to murmur
murmurer vent:
to whisper
murmurer ruisseau, source:
to babble
2. murmurer (se plaindre):
murmurer
to mutter
obéir sans murmurer
to obey without a murmur
3. murmurer (faire courir des bruits):
murmurer
to spread rumours βρετ
on murmure à leur sujet
there are rumours about them
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
murmuring
murmurant
whispering leaves, trees, wind
chuchotant, murmurant
whispering water
murmurant
sough
murmurer
to obey without a murmur
obéir sans murmurer
murmur
murmurer
murmur
murmurer
coo
murmurer
babble stream:
murmurer
tinkle water:
murmurer
breathe
murmurer (to à)
to mutter between one's teeth
murmurer entre ses dents
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (chuchoter, protester)
murmurer
to murmur
II. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
murmurer qc à qn
to murmur sth to sb
on murmure qu'ils sont amants
the rumour is that they're lovers βρετ
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
murmur
murmurer
murmur
murmurer
to whisper endearments to each other
se murmurer des mots tendres
coo person
murmurer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (chuchoter, protester)
murmurer
to murmur
II. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
murmurer qc à qn
to murmur sth to sb
on murmure qu'ils sont amants
rumor has it that they're lovers
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
murmur
murmurer
murmur
murmurer
to mutter sth to sb under one's breath
murmurer qc à qn
to whisper endearments to each other
se murmurer des mots tendres
coo person
murmurer
Présent
jemurmure
tumurmures
il/elle/onmurmure
nousmurmurons
vousmurmurez
ils/ellesmurmurent
Imparfait
jemurmurais
tumurmurais
il/elle/onmurmurait
nousmurmurions
vousmurmuriez
ils/ellesmurmuraient
Passé simple
jemurmurai
tumurmuras
il/elle/onmurmura
nousmurmurâmes
vousmurmurâtes
ils/ellesmurmurèrent
Futur simple
jemurmurerai
tumurmureras
il/elle/onmurmurera
nousmurmurerons
vousmurmurerez
ils/ellesmurmureront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
murmurer qc à qn
to murmur sth to sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En oneida, ‹ a̲ › représente la forme murmurée de la même voyelle que ‹ a ›, c’est-à-dire une voyelle ouverte antérieure non arrondie murmurée.
fr.wikipedia.org
L'acoustique unique permet d'entendre un chuchotement murmuré sur la scène dans n'importe quelle partie de la salle.
fr.wikipedia.org
Carrias dit ne distinguer aucun mot quand les époux murmurent.
fr.wikipedia.org
Ces groupes sont prononcés avec un schwa murmuré [ᵊ], qui s'insère entre les deux segments.
fr.wikipedia.org
À côté du pavillon, un cours d'eau murmurant s'enfonce en serpentant dans le lointain.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό